|
Teatro de
la Luna |
|
—al mejor estilo latinoamericano |
|
—with the best Latin American flavor |
|
|
|
Nota de Prensa - Difusión Inmediata - Octubre 15, 2026 / Contacto: Nucky Walder |
|
QUÉ: |
|
“LA CRÍA” de Carlos Talancón
(área premiere) |
|
|
|
|
CUÁNDO: |
|
Noviembre 6 - 22, 2026
Viernes y Sábados, 8:00 pm; Domingos 3:00 pm
presentación especial Jueves 19, 8pm
en Español con Traducción al inglés proyectada |
|
|
|
|
DÓNDE: |
|
TEATRO
DE LA LUNA
4020
Georgia Ave. NW. Washington, DC 20011
Estación
Metro (cercana) Georgia Ave. – Petworth.
Estacionamiento en la calle. Gratis los domingos |
|
|
|
|
BOLETOS: |
|
$30 y $25 Estudiantes y Mayores
(+60 años) |
|
|
|
|
INFORMACIÓN: |
|
202-882-6227 www.teatrodelaluna.org |
|
| |
| |
| |
|
Teatro de la Luna y Edwin Bernal Productions
|
|
presentan |
|
|
"La
Cría" |
|
|
|
TEATRO DE LA LUNA Y EDWIN BERNAL
PRODUCTIONS
tienen el privilegio de presentar por
primera vez en el área metropolitana
"LA CRÍA" del mexicano CARLOS
TALANCÓN, con la actuación de
EDWIN BERNAL,
IXCHEL HERNÁNDEZ y MARCO
ECHEVERRÍA, bajo la dirección
general de EDWIN BERNAL La obra
se presenta en español con proyección
simultánea de títulos al inglés. |
|
|
|
"LA CRÍA"
sube a escena en el Teatro de la Luna,
4020 Georgia Ave. NW, Washington, DC
20011,
los días viernes y sábados a las 8:00 pm
y domingos, 3:00 pm por tres semanas
consecutivas del 6 al 22 de noviembre
del corriente año; en la última semana,
el jueves 19, 8pm,
habrá una función especial. Como de
costumbre, los espectadores están
invitados a participar de los
tradicionales Viernes de Debates
conducidos por invitados especiales y el
sábado 7 de noviembre, terminada la
función, se ofrecerá un brindis a los
asistentes. |
|
|
|
DE LA OBRA |
|
|
|
‘La Cría’,
como expresa su autor, “es una obra que
explora los límites patológicos de la
devoción, dentro de una estética
fantástica”. Ella nos lleva a conocer
los extremos insólitos a los que llega
una pareja por mantener con vida aquello
que más ama: la criatura que da sentido
a su existencia. Esta pareja, privándose
absolutamente del contacto con el resto
del mundo, se dedica exclusivamente a
cuidar de un personaje totalmente
insaciable. |
|
|
|
DEL AUTOR |
|
|
|
Carlos Talancón
(1981),
dramaturgo, narrador y poeta mexicano.
Licenciado en Literatura Dramática y
Teatro por la Facultad de Filosofía y
Letras
ffyl (unam). Maestro en Creación
Literaria por la Universidad Pompeu
Fabra
upf. También ha tomado talleres
con maestros del teatro como Eugenio
Barba, Abraham Oceranksy y Héctor
Mendoza. Ganador en el
xii Festival Nacional de Teatro
Universitario. Fue becario de la
Fundación para las Letras Mexicanas
flm 2008-2009. Algunas de
sus obras han sido presentadas en
importantes teatros de la Ciudad de
México y una de ellas fue seleccionada
para participar en la Muestra Nacional
de Teatro Entretelones. Recibió Mención
Honorífica Premio Nacional Dramaturgia
en 2013; obtuvo en 2017 el
reconocimiento de la Agrupación de
Críticos y Periodistas de Teatro
acpt a la mejor dramaturgia.
Además, participó en la 38 Muestra
Nacional de Teatro. |
|
|
|
DEL DIRECTOR – ACTOR |
|
|
|
Edwin Bernal,
Actor y director guatemalteco, graduado
del Conservatorio de Artes Dramáticas
Prometeo del Miami Dade College (Estados
Unidos). Entre sus trabajos se
encuentran “Tacones, The Sins of the
Father” de Cristina García; “Dream DC”
en ARENA STAGE; “Dar en la Tecla” y
“Hermanita Querida”, de M. Moro; “Fuente
Ovejuna” de Lope de Vega; “El corazón
delator” de E.A. Poe; “El Nuevo Artista”
de A. Marte; “Amén 2” de J. Hall; “Óyeme
The Beautiful” de M. Gonzales; “Jardín
Salvaje” de K. Zacarías; “Pequeñas
Infidelidades” de Mario Diament; “El
Mundo de los Sueños” (monólogo de
“Hamlet” de W. Shakespeare); “Cuerpo en
Alquiler” (de su autoría); “De Hombre a
Hombre” de M. Moro; “Andar Sin
Pensamiento” de J. Huertas; “Calígula”
de D. Eróliga; “Crónica de una muerte
anunciada” (adaptación de J. Alí
Triana); “Yo también hablo de la rosa”
de E. Carballido; “La llamada de Silvia
Méndez” de C. Cody, entre otras. Ha
participado en producciones teatrales en
Puerto Rico, Washington D. C., Miami,
Connecticut y Nueva York. En 2024, fue
ganador de un premio ATI y de un premio
Arte Internacional al Mejor Actor por su
interpretación en “El corazón delator”.
Asimismo, en 2026 recibió un Capital
Emmy Award.
En 2017, fue nominado a Mejor Actor en
los premios ACE de Nueva York, y también
recibió una nominación a Mejor Actor en
los Latin Community Awards de Washington
D. C. por su actuación en “De Hombre a
Hombre” (2016).
Además, en 2016 recibió reconocimientos
a Mejor Dirección y Mejor Actuación en
el Artspoken Festival, celebrado en
Miami, Florida. |
|
|
|
DE LOS ACTORES |
|
|
|
Ixchel Hernández
(El Salvador) Hace su debut en el
escenario de Teatro de la Luna. Entre
sus créditos se nombran: “Look Both
Ways” en Kennedy Center YTA 2025 Gira
Nacional; “Woody Guthrie American Song”,
“Poetry for the People: The June Jordan
Experience” con Theater Alliance; “La
Pájara de San Juan” con La Pluma
Theatre; “La Casa de Bernarda Alba”,
“Héctor, el niño eléctrico”, “Frida
Libre”, “Quijote y Sancho Panza, nuevas
andanzas” con GALA Teatro Hispano;
“Dream Hou$e”, “In The Heights” con
NextStop Theatre Company; “Los empeños
de una casa” con Glass Canon Theatre
Company; “Cymbeline: A Telenovela
Melodramatic Western”, “DC, I Love You:
First Dates”, “DC, I Love You: Ready or
Not” en el Folger Theatre; “Human
Museum” en Rorschach Theatre;
“Incognito” con Constellation Theatre
Company. |
|
|
|
Marco Echeverría
(Chile) participa activamente en la
escena cultural latina de Washington,
D.C., con especial interés en el teatro
y la poesía. Ha participado en talleres
de formación actoral del Teatro de la
Luna y del Instituto Cultural Mexicano,
y ha sido miembro del Consejo Directivo
de Teatro La Bolsa. Entre sus
participaciones destacan “Tierra del
Fuego” y “Vuelo a Capistrano”, con
Teatro de la Luna; “La calle de la gran
ocasión”, con el Instituto Cultural
Mexicano y “Bar abierto”, con Teatro La
Bolsa. Su trayectoria incluye la
gestión cultural y el trabajo detrás de
escena, con un compromiso constante en
la promoción de la cultura
latinoamericana y el fortalecimiento de
los espacios culturales comunitarios.
“La cría” marca su primera incursión en
el teatro profesional. |
|
|
|
|
|
PARA RECORDAR:
* Boletos: $30; $25
Estudiantes y Mayores de 60 años. |
|
|
|
* Compre on-line
www.teatrodelaluna.org
* Estacionamiento en la calle (gratis
los domingos) |
|
|
|
Nota:
Dos Boletos de Cortesía por cada medio
de prensa esperan
su llamada. |
|
|
|
| |
Teatro de la Luna, fundado en 1991, continúa
con su entrega teatral y quehacer en pro de la cultura
latinoamericana, ha sido reconocido por el cumplimiento de su misión
en varias ocasiones. La organización, a través de su director, Mario
Marcel, recibió el Elizabeth Campbell Award para el avance de
las artes de la American Association of University Women, filial
Arlington, VA.; en dos ocasiones el premio STAR de la
Comisión de las Artes del Condado de Arlington, por excelencia en la
administración y el servicio a la comunidad; en 2017 recibió el Working 4 the Community Award de NBC4, Washington DC. Su
productora Nucky Walder ha sido galardonada como Latina Woman
Leadership 2009 y con el Lifetime Achievement Award-2018
concedido por la alcaldesa Muriel Bowser a través de la Oficina de
Asuntos Latinos – MOLA. En 2020 recibió una mención especial en
Channel 7 WJLA y un especial en Telemundo - Canal 44.; El director
Mario Marcel fue reconocido por la Fundación Nueva Esperanza por sus
años de trayectoria artística en beneficio de la comunidad y muy
recientemente, tanto Marcel como Walder, ambos, fueron reconocidos
en abril y en mayo, 2024 respectivamente, por las organizaciones
LatinX Warriors DMV y Latinas con Voz. En diciembre 2024, en New
York, La Nacional-Spanish Benevolent Society, Bi/Coa Bicultural
Community of the Americas entregó su reconocimiento al Teatro de la
Luna por la extraordinaria labor de difusión cultural en el área
metropolitana del Distrito de Columbia. |
|
|
|
La meta de enlazar las
comunidades Hispano y Anglo-parlantes se consigue promoviendo
|
|
el diálogo e involucrando a la comunidad a través de eventos
teatrales y culturales bilingües. |
| |
Teatro de
la Luna es una organización exenta de impuestos y opera
bajo la categoría 501(c) (3),
recibe el apoyo de
DC Commission on the Arts and Humanities, Serve DC
-Oficina de la Alcaldesa
del Distrito de
Columbia-, fundaciones privadas, corporaciones y aportes
individuales.
|
|
|