2024¡UNA LUNA LLENA DE SUEÑOS!2025

Temporada XXXIV


Calendario de la Temporada


Queridos amigos,

Estamos disfrutando una maravillosa temporada en el

Teatro de la Luna, donde confirmamos que

las artes sí cambian nuestra vida.

Les invitamos a unirse a nuestra Luna este fin de año

con su donación deducible de impuestos.

(Invite a sus amigos a que lo hagan también

y su regalo tendrá múltiple impacto!)

Por más de tres décadas, Teatro de la Luna ha sido parte de la escena teatral del área presentando obras y otros eventos artísticos sin olvidar nutrir el semillero de actores en nuestra comunidad… Y nuestro trabajo es posible gracias a su apoyo.

Su donación ayuda a que el

Teatro de la Luna

brinde a la comunidad:

• Las mejores puestas en escena de Latinoamérica y España

• El talento de actores locales e internacionales

• Sobresalientes expresiones de música y danza

de nuestro continente y España

• Talleres de formación actoral descubriendo nuevos talentos.

Además, su generosidad permite mantener

las artes muy al alcance de todos.

Sea nuestro socio enriqueciendo el tapiz que enlaza D.C. con nuestra cultura hispanoamericana.

¡Cada contribución es bienvenida!

Realice su donación hoy y ayúdenos a sustentar nuestras tradiciones y nuestro inmenso y rico acervo cultural.

Teatro de la Luna  



TEATRO LEIDO

HOMENAJE A

ROBERTO TITO COSSA

(1934 – 2024)

El Saludador

de Roberto Tito Cossa     dirección de Mario Marcel

con la participación especial de Mario Marcel

y de los integrantes del

Taller de Formación Actoral y Teatro Leído

In Spanish only

Sábado, Diciembre 7, 2024, 7:00pm

Domingo, Diciembre 8, 2024, 3:00pm

 

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento en la calle

Admisión Pague lo que Quiera


'Sábados'
Talleres
Bilingües de
Teatro para Niños
de 6-12 años
Música, Poesía, Movimiento y Actuación
Al final de la serie, los niños harán exposición de su experiencia teatral y de participación en el taller a familiares y amigos.

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento en la calle

INSCRIPCIONES 202-882-6227  info@teatrodelaluna.org

 
Series de 6 sábados consecutivos, con una
presentación final, el sexto sábado de cada serie
Sábados 10:00am a 12:00pm
2da Serie Ene. 11 - Feb. 15, 2025
3ra Serie Mar. 1 - Abr. 5, 2025
4ta Serie Abr. 26 - May. 31, 2025
Costo $150 por serie

JUAN ESTRELLA

en
MI SHOW DE MAGIA

PARA ADULTOS

Bilingüe

para mayores de 13

Desde Cuenca, Ecuador, una experiencia única!

Sábado, Febrero 1, 2025 7:00pm

Domingo, Febrero 2, 2025, 3:00pm
 

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento en la calle

 

 

Boletos $20

Cupo Limitado

Reservas 202-882-6227

 

"MI SHOW DE MAGIA PARA NIÑOS"

disponible en horario escolar

del 3 al 14 de Febrero, 2025


Festival Artístico

Bilingüe para Niños

 
Bilingual Artistic
Festival for Children
 

¡Ven a gozar, a disfrutar y a compartir!

Teatro, Magia, Pantomima, Clown,

Danza, Música y otras actividades

artísticas para deleite de toda la familia.
Todas las actividades son bilingües

Sábado, Febrero 15, 2025

12:00pm a 4:00pm

 

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento en la calle

 

 

Boletos $10

menores de 3 años Gratis!

INFO/RESV.: 202-882-6227


Vuelo a

Capistrano

Flight to Capistrano

de Carlos Gorostiza

dirección Mario Marcel

Un Canto al Amor y a la Vida. Tres seres en busca de su destino con metas esencialmente distintas.

Traducción al inglés proyectada

Comedia Dramática    -    Área Première    -    Edades: 15+

Marzo 7 - Marzo 30, 2025

Viernes y Sábados 8:00pm ● Domingos 3:00pm

 

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento en la calle

 

 

Boletos $30 Regular

$25 Estudiantes & Mayores (60+)


Día Mundial de
la Poesía (2025)
World Poetry Day
Journée Mondiale de la Poésie
Una invitación a disfrutar del

Día Mundial de la Poesía

en una fiesta de 24hs continuas de poesía

En 1999, durante su trigésima Conferencia General en París, la UNESCO adoptó por primera vez el 21 de marzo, día del solsticio de primavera, como Día Mundial de la Poesía con el fin de conmemorar la forma más pura y generosa de la expresión artística de la humanidad. Siguiendo las líneas trazadas por la UNESCO de celebrar en ese día la diversidad lingüística y cultural de los pueblos a través de la expresión poética, honrar a los hombres y las mujeres que se dedican a ella y fomentar las tradiciones orales de recitales de poesía del mundo, el Maratón de Poesía del Teatro de la Luna de Washington, DC se une al Festival ArteVivo de la ciudad de Santiago, en la República Dominicana, un festival de todas las artes, incluida también la poesía, para invitar a todos los festivales del continente y del mundo a unirse en hermandad solidaria para leer poemas durante 24 horas sin interrupción.

 

Jueves, Marzo 21, 2025 de 0:00 a 24:00

(GMT-4)  -  (UTC-4)  VEA LA HORA ACTUAL (vea su hora local)

USA (Hora del Este de Verano (EDT), UTC -4)  -  Washington DC / New York

(24 HEURES - HORAS - HOURS)

 

vía: our website teatrodelaluna.org

YouTube Live

Facebook Live


Talleres de
Formación
Actoral y
Teatro Leído
TEATRO EN ATRIL

para mayores de 16 años (con o sin experiencia previa)

Talleres bilingües de Formación Actoral - Preparación físico-mental del actor, interpretación y valoración del texto escénico.

Los Talleres culminarán con una presentación final abierta a público, transmitida en vivo y quedará disponible en nuestro página web y canales digitales.

Talleres virtuales y presenciales - Costo $200

INSCRIPCIONES 202-882-6227   info@teatrodelaluna.org

2da Serie  Abril 5 - Mayo 4, 2025

Lunes y Miércoles  7:00pm - 9:30pm (vía zoom)

Sábados  2:00pm - 5:00pm (presencial)

Presentación Final - Obra a ser anunciada

 

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento en la calle


TEATRO LEIDO

Obra a ser anunciada

dirección de Mario Marcel

con la participación de los integrantes del

Taller de Formación Actoral y Teatro Leído

In Spanish only

Sábado, Mayo 3, 2025, 7:00pm

Domingo, Mayo 4, 2025, 3:00pm

 

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento en la calle

Admisión Pague lo que Quiera


Pondering About

My Memories

Reflexión sobre el recuerdo

escrita y dirigida por

Rodin Alcerro

con  Pablo Guillen  &  Josh Lucas

This play is a poem about queerness, love and stupidity.

EN INGLES  -  Traducción al español proyectada

Comedia Dramática    -    Edades: 15+

Viernes, Mayo 16, 2025, 8:00pm

Sábado, Mayo 17, 2025, 8:00pm

Domingo, Mayo 18, 2025, 3:00pm

 

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento en la calle

 

 

Boletos $30 Regular

$25 Estudiantes & Mayores (60+)

INFO/RESV.: 202-882-6227


XXXII Maratón

de la Poesía

'La Pluma y la Palabra'

In Spanish only

Con poetas invitados y la participación de los amigos amantes de la poesía quienes leen o interpretan poemas de su autoría o de sus poetas preferidos.

Inscripciones para participar están abiertas hasta el 1 de junio.

Se ruega a quienes desean intervenir que envíen los poemas que piensan interpretar a info@teatrodelaluna.org Una vez recibido el material, el participante obtendrá su horario de presentación.

Viernes, Junio 13, 2025  1:30pm-3:30pm

en la Biblioteca del Congreso

Thomas Jefferson Building  - Sala Hispana

10 First St SE, Washington, DC 20003

Estación de Metro Capitol South – 'Orange', 'Blue' & 'Silver'

 

Sábado, Junio 14, 2025  2pm-8pm

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow'

Estacionamiento en la calle

● Entrada libre (Se aceptan donaciones)

● Exhibición y venta de libros   Cafetería

INFO 202-882-6227    info@teatrodelaluna.org


Actividades Realizadas


Luna de Tango

Show

Moonlight Tango

Emmanuel Trifilio (bandoneón), Roberto Pugliese (guitarra), Tucu Medina (cantante), René & Charo (bailarines).

Dirección Musical Emmanuel Trifilio

Surge la cita con el cautivante ritmo de

¡SU MAJESTAD EL TANGO!

Sábado, Noviembre 16, 2024, 8:00pm - (SOLD OUT)

Domingo, Noviembre 17, 2024, 3:00pm - (SOLD OUT)

 

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento en la calle

 

 

Boletos $30 Regular

$25 Estudiantes & Mayores (60+)

INFO/RESV.: 202-882-6227

 


'Sábados'
Talleres
Bilingües de
Teatro para Niños
de 6-12 años
Música, Poesía, Movimiento y Actuación
Al final de la serie, los niños harán exposición de su experiencia teatral y de participación en el taller a familiares y amigos.

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento en la calle

INSCRIPCIONES 202-882-6227  info@teatrodelaluna.org

 
Series de 6 sábados consecutivos, con una
presentación final, el sexto sábado de cada serie
Sábados 10:00am a 12:00pm
1ra Serie Nov. 2 - Dic. 14, 2024
Costo $150 por serie

Talleres de
Formación
Actoral y
Teatro Leído
TEATRO EN ATRIL

para mayores de 16 años (con o sin experiencia previa)

Talleres bilingües de Formación Actoral - Preparación físico-mental del actor, interpretación y valoración del texto escénico.

Los Talleres culminarán con una presentación final abierta a público, transmitida en vivo y quedará disponible en nuestra página web y canales digitales.

Talleres virtuales y presenciales - Costo $150

INSCRIPCIONES 202-882-6227   info@teatrodelaluna.org

1ra Serie  Noviembre 2 - Diciembre 8, 2024

Lunes y Miércoles  7:00pm - 9:30pm (vía zoom)

Sábados  2:00pm - 5:00pm (presencial)

Presentación Final - Obra "El Saludador"

 

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento en la calle



CONVERSACIÓN Y LECTURA DE POEMAS

SOBRE EL PROYECTO

EDUCACIÓN POÉTICA PARA EL MUNDO

¿Cuál es el lugar que le corresponde ahora

a la poesía en la educación de la juventud?

¿Será posible entusiasmar a escolares y universitarios

a leer o escribir poesía cada día?

¿Cómo podrá ser el futuro de la poesía en la vida

y la conciencia de la humanidad?

¿Qué compromisos tienen los poetas de hoy

con las futuras generaciones?

Con los poetas:Ricardo Ballón (Bolivia),Sofía Estévez (Dominicana), Carlos Parada (El Salvador) y Mónica Sarmiento Archer (Ecuador/USA).

En diálogo con los poetas: Agustín Benelli (Chile) director del proyecto,Maureen Altman (USA/Perú) directora asociada y Daisy Novoa-Vásquez (Chile-Ecuador) colaboradora.

Moderador: Rei Berroa, George Mason University.

In Spanish only

Viernes, Octubre 25, 2024  7pm-9pm

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow'

Estacionamiento en la calle

● Entrada libre (Se aceptan donaciones)  Cafetería

INFO 202-882-6227    info@teatrodelaluna.org


 "EL ECUADOR

 EN LA LUNA"

Homenaje  a

Julio Jaramillo

A Tribute to

Julio Jaramillo

Dirección Musical Jorge Anaya

Homenaje a Julio Jaramillo, el ruiseñor de América.

La música romántica inolvidable

...pasión y sentimiento en una sola nota, la del Bolero!

Sábado, Octubre 19, 2024, 8:00pm

Domingo, Octubre 20, 2024, 3:00pm

 

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento en la calle

 

 

Boletos $30 Regular

$25 Estudiantes & Mayores (60+)

INFO/RESV.: 202-882-6227

 


 "EL ECUADOR

 EN LA LUNA"

Agüita de Viejas

Fragrances from the Past

de María Beatriz Vergara

con  María Beatriz Vergara  &  Juana Estrella

Una comedia donde dos personajes hacen un retrato de una "clase de viejas" que dan cuenta de un modo de ser y de estar en la vida, y los espectadores se tornan ávidos confidentes de sus pensamientos y picardías.

Comedia    -    Edades: 15+

Viernes, Octubre 11, 2024, 8:00pm

Sábado, Octubre 12, 2024, 8:00pm

Domingo, Octubre 13, 2024, 3:00pm

 

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento en la calle

 

 

Boletos $30 Regular

$25 Estudiantes & Mayores (60+)

INFO/RESV.: 202-882-6227

 


TALLER TEATRAL

Creación de

Monólogos

Instructora

Juana Estrella

Cuenca, Ecuador

 

Un espacio diseñado para explorar y desarrollar la expresión individual a través del teatro; los participantes crearán, interpretarán y presentarán sus monólogos, sean originales o adaptaciones; con dinámicas grupales, ejercicios de improvisación y análisis te textos, cultivarán sus habilidades de actuación adentrándose en la sicología de los personajes. Dirigido a principiantes o a actores que buscan afinar su técnica.

In Spanish only

Costo: $75 (2 sesiones)  6:30pm a 9:30pm

Miércoles, Oct. 2, 2024
Lunes, Oct. 7, 2024

Presentación de trabajo final con público

 

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento en la calle


 "EL ECUADOR

 EN LA LUNA"

Ser Mamá y No

Morir en el Intento

Being a Mom or die trying!

escrita, dirigida e interpretada por  María Beatriz Vergara

Lo que significa ser mamá en una época donde las madres

no son tan abnegadas y los hijos... pues...

son hijos de estas madres...

Comedia    -    Área Première    -    Edades: 15+

Viernes, Octubre 4, 2024, 8:00pm

Sábado, Octubre 5, 2024, 8:00pm

Domingo, Octubre 6, 2024, 3:00pm

 

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento en la calle

 

 

Boletos $30 Regular

$25 Estudiantes & Mayores (60+)

 


Cantando-Ando
con
Gabo y Mate
Sing-Along with
Gabo and Mate

Bilingüe

Sábado, Octubre 5, 2024, 6:00pm

en el E.L. Haynes Soccer Field

8th St. NW & Webster St. NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento en la calle

¡Vengan a divertirse y a cantar en español y en inglés

con Gabo y Mate y sus títeres amigos!
Costo GRATIS


ART ALL NIGHT

Sábado, Sep. 28, 2024

3:00pm & 5:00pm

 

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento en la calle

 
Cantando-Ando
con
Gabo y Mate
Sing-Along with
Gabo and Mate

Bilingüe

Sábado, Septiembre 28, 2024, 3:00pm

¡Vengan a divertirse y a cantar en español y en inglés

con Gabo y Mate y sus títeres amigos!

 
Micrófono Abierto
con
Gabo
 
Open Mic with Gabo

Bilingüe

Sábado, Septiembre 28, 2024, 5:00pm

¡Comparte un poema o tu canción favorita

con el acompañamiento musical de Gabo!

Costo GRATIS
Gracias al apoyo de

 

AUDICIONES

Temporada

        2024-2025

El TEATRO DE LA LUNA invita a actores y actrices del área metropolitana, de 18 años en adelante, a participar en la 34ª Temporada 2024-2025 y por tal motivo comunica y hace su llamado a audiciones para las puestas en escena, el teatro para niños y las sesiones de Teatro Leído, es decir, teatro en atril de esta temporada, facilitando así a los interesados la participación en los Talleres de preparación actoral.

Los interesados deberán interpretar un monólogo o poema en español de aproximadamente 2 minutos de duración.

Martes, Septiembre 17, 2024 - 6pm a 9pm

Sábado, Septiembre 21, 2024 - 2pm a 5pm

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento en la calle

INFO/REGISTRATION: 202-882-6227


Talleres Bilingües

de Verano de

Teatro para Niños

 

de 6-11 años

Música, Poesía, Movimiento y Actuación

Al final de la serie, los participantes harán exposición de su experiencia teatral y de participación en el taller a familiares y amigos.

Presencial - límite 15 niños

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento en la calle

INSCRIPCIONES 202-882-6227    info@teatrodelaluna.org

Lunes a Viernes 9:00am - 12:00pm

Julio 8 - Agosto 9, 2024

Costo Semanal $150

$75 para residentes del DC

Julio 8-12  ●  Julio 15-19  ●  Julio 22-26

Julio 29 - Agosto 2  ●  Agosto 5-9



¡Bienvenidos a la 34a.

Temporada 2024-2025!

¡UNA LUNA LLENA DE SUEÑOS!

Nuestra nueva temporada ha comenzado con

las preciadas armas de todas las anteriores (33)

realizadas y alimentadas con amor y pasión.

Hemos despedido a la temporada 2023-2024

“Ayer, Hoy… y Siempre” con teatro, Música, Magia,

Poesía y las ricas experiencias que siempre nos brindan

la realización de los talleres de formación actoral

para adultos y los talleres teatrales para niños.

En esta temporada, esperamos seguir contando con el apoyo tanto de instituciones como el de los amigos para continuar compartiendo y disfrutando

iDE LO NUESTRO, LO MEJOR

en UNA LUNA LLENA DE SUEÑOS!

¡Ayúdenos, Colabore!    

 

 
apóyenos visitando los
avisos de los anunciantes