|
|
|
 |
|
2013 |
LA MAGIA DEL TEATRO |
2014 |
Temporada
XXIII |
|
XVI Festival Internacional
de Teatro Hispano |
|
|
Único y espectacular como solamente usted se lo merece! A disfrutar de lo más representativo del teatro de nuestros países! La escena de nuestra América en la gran fiesta del Teatro Hispano! A toda pasión de Teatro!!! Para todo público, para todas las edades y gustos!
|
NEW
SHOWTIMES |
|
|
|
● Viernes 8PM ●
Sábado 8PM ●
Domingo 3PM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zero No Zero Teatro |
|
|
|
|
|
texto y dirección
María Beatriz Vergara |
|
con
María Beatriz Vergara |
|
&
Juana Estrella |
|
|
|
Dos personajes muy bien concebidos, física y espiritualmente, hacen este retrato ‘de una clase de viejas’ que dan cuenta de un modo de ser y de estar en la vida... Entre lo que dicen y lo que callan, nos volvemos ávidos confidentes de sus pensamientos y picardías.
|
|
Viernes,
Octubre 18 - 8pm |
|
Sábado,
Octubre 19 - 8pm |
|
Domingo,
Octubre 20 - 3pm |
|
U.S. Première
-
Edades:
13+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La Barrera Teatro |
|
|
|
|
|
texto de
Piedad Bonnett |
|
adaptación, dirección e interpretación |
|
Ángela María Barrera |
|
|
|
Buscando un futuro mejor -el sueño americano-, Esther Ramírez se
ve obligada a renunciar a ser mujer y decide enfrentar la vida
‘con pantalones’. En esta inspiradora historia se celebra la
entereza, firmeza y valor de la mujer colombiana superando las
duras pruebas del destino.
|
|
Viernes,
Octubre
25 - 8pm |
|
Sábado,
Octubre
26 - 8pm |
|
Domingo,
Octubre 27 - 3pm |
|
U.S. Première
-
Edades:
15+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Simplemente |
|
Petru
|
|
In Spanish only |
|
|
Café Concert - Edades:
15+ |
|
|
|
en la
Embajada del Uruguay |
|
1913 I
Street NW, Washington, DC 20006 |
|
(Estaciones de Metro: Farragut North - Línea
‘Roja’ |
|
Farragut West -
Líneas ‘Orange’
y ‘Blue’) |
|
|
Desde Montevideo, Uruguay, una noche única con el incomparable, el dueño del humor:
Petru Valenski.
|
|
Miércoles,
Octubre 30 -
6:30pm |
|
Entrada General: $30 |
|
|
Un evento especial auspiciado por Uruguay Cultural Foundation for the Arts. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
En un juego de verdad y mentira ¿puede ‘un travesti’ soportar dentro del
público la presencia de su hijo? Con humor delirante y vertiginoso
vivirá sus recuerdos para dar lo mejor de sí esta noche... quizás la
última.
|
|
Viernes,
Noviembre
1 - 8pm |
|
Sábado,
Noviembre
2 - 8pm |
|
Domingo,
Noviembre 3 - 3pm |
|
Área Première
-
Edades:
15+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TEATRO en ATRIL |
|
|
|
Usted Puede Ser |
|
Un Asesino |
|
|
|
de Alfonso Paso |
|
dirección Mario Marcel |
|
|
In Spanish
Only |
|
|
|
|
en la
Casa de la Luna |
|
4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011 |
|
(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth -
Línea
‘Verde’) |
|
|
|
|
|
Lo difícil no es asesinar... sino demostrar que no se ha cometido el asesinato.
Mil y un enredos en esta comedia donde la risa es una constante, fruto de una deliciosa historia y delirantes personajes, mostrándonos la excelencia del teatro español.
|
|
|
|
|
Martes, Noviembre 5
- 7pm |
|
ENTRADA LIBRE
-
Cupo Limitado |
|
|
|
|
|
Con el auspicio de Embassy of
Spain, Washington, D.C. |
|
and Spain Arts & Culture. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Compañía Liliana Pécora |
|
|
|
|
|
texto de
Hilda Levy |
|
adaptación, dirección y actuación |
|
Liliana Pécora |
|
|
|
¡Llegué a los 60! Y sigo por más... "...Liliana, arrolladora por naturaleza, con gran sentido del humor encuentra el lado divertido de los años,
tomando el escenario como por asalto y donde todo lo imaginable puede suceder al mismo tiempo".
|
|
Viernes,
Noviembre
8 - 8pm |
|
Sábado,
Noviembre 9 - 8pm |
|
Domingo,
Noviembre 10 - 3pm |
|
U.S. Première
-
Edades:
15+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Producciones Raúl Méndez |
|
Una taza de té para |
|
una mujer casada |
|
|
|
|
texto de
Eugenio Hernández |
|
dirección
Alina Marrero |
|
con
Xiomara Rodríguez |
|
|
|
Esta actriz canta, ríe, llora, llevando al espectador a recorrer
sentimientos mientras expone a la mujer como objeto de capricho
sometida al hombre. Sumisas, relegadas y maltratadas por la
desigualdad y el machismo, aun donde menos esperamos que suceda.
|
|
Viernes,
Noviembre
15 - 8pm |
|
Sábado,
Noviembre
16 - 8pm |
|
Domingo,
Noviembre 17 - 3pm |
|
U.S. Première
-
Edades:
15+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Compañía Nidia Telles |
|
El País de |
|
las Maravillas |
|
|
|
|
texto y dirección
Omar Varela |
|
con Nidia
Telles &
Alejandro Martínez |
|
|
|
El fenómeno de la gente que quiere irse -ciegamente- de su medio
con la esperanza vital de que en otro lugar, sea cual sea,
encontrará un mejor destino, siempre buscando "el país de las
maravillas". Una mirada a nosotros mismos con el humor presente
en toda la obra.
|
|
Viernes,
Noviembre
22 - 8pm |
|
Sábado,
Noviembre
23 - 8pm |
|
Domingo,
Noviembre 24 - 3pm |
|
Área Première
-
Edades:
13+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teatro para Niños |
|
|
|
Adultos $15; menores de 13 años $10 |
|
y menores 4 años Gratis!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teatro de la Luna |
|
Yo la llamo Rusita
Rojas |
|
|
|
|
Bilingüe |
|
|
|
|
|
La clásica historia de "Caperucita Roja" de Charles Perrault adaptada para la escena con diálogos, canciones y bailes, más la valiosa lección de que todos los niños tienen el derecho de jugar, aprender y divertirse! A través de unos personajes llenos de humor, constatamos que la vida es bella y que debemos disfrutar de cada instante... a nuestro propio ritmo!
Estos personajes cobran vida para enseñarnos que la vida es hermosa, si sólo nos tomamos un momento para soñar juntos... Y a no olvidar que todos siempre llevamos un niño en nuestro corazón.
DC Metro Theater Arts "If more children’s
theatre was like Yo la Llamo Rusita Rojas, I’d go more often." "...energetic
adaptation of Charles Perrault’s Little Red Riding Hood." "The stage... was
lit up by three talented actors..." "Although most of the text is in Spanish
and I only speak a little, I stayed engaged the whole time because of the
energy and physicality." |
|
|
|
|
|
|
|
|
La simpática Señorita Lechuga y su tío Don Pepino nos enseñan que juntos podemos combatir a la malvada "Doña Flojera" descubriendo el mundo de la buena nutrición y que gracias al ejercicio podemos vivir Sanos y Contentos! |
|
Sábado,
Noviembre
2
- 3pm |
|
Sábado,
Noviembre
9
- 3pm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Nuestras compañías |
|
invitadas viajan por |
|
United Airlines |
|
|
|
|
|
|
|
|
BOLETOS |
|
Regular |
|
Estudiantes & |
|
Mayores de |
|
60 años |
|
|
ONE SHOW |
|
$35 |
$30 |
|
3-TICKET FESTIVAL PASS |
|
$95 |
$80 |
|
FULL FESTIVAL PASS |
|
$175 |
$150 |
|
|
|
|
Teatro para Niños |
|
Adultos |
menor 13 |
menor
4 |
|
$15 |
$10 |
Gratis! |
|
|
|
|
Semana 1 |
|
Ecuador |
|
Viernes 10/18 (8PM) |
|
Sábado 10/19
(8PM) |
|
Domingo
10/20 (3PM) |
|
|
|
Semana 2 |
|
Colombia |
|
Viernes 10/25 (8PM) |
|
Sábado 10/26 (8PM) |
|
Domingo 10/27 (3PM) |
|
USA
(Yo la llamo Rusita Rojas) |
|
Sábado
10/26 (3PM) |
|
|
|
Semana 3 |
|
Uruguay |
|
Miércoles
10/30 |
|
(6:30PM) |
|
USA |
|
Viernes 11/1
(8PM) |
|
Sábado 11/2 (8PM) |
|
Domingo
11/3 (3PM) |
|
USA
(Sanos y Contentos) |
|
Sábado 11/2 (3PM) |
|
|
|
Semana 4 |
|
TEATRO en ATRIL |
|
Martes 11/5 (7PM) |
|
Argentina |
|
Viernes 11/8 (8PM) |
|
Sábado 11/9 (8PM) |
|
Domingo 11/10 (3PM) |
|
USA
(Sanos y Contentos) |
|
Sábado 11/9 (3PM) |
|
|
|
Semana 5 |
|
Puerto Rico |
|
Viernes 11/15
(8PM) |
|
Sábado 11/16
(8PM) |
|
Domingo 11/17
(3PM) |
|
|
|
Semana 6 |
|
Uruguay |
|
Viernes 11/22 (8PM) |
|
Sábado 11/23 (8PM) |
|
Domingo 11/24 (3PM) |
|
|
|
|
|
|
