2011 SUR... ¡PASIÓN DE TEATRO! 2012

Temporada

XXI


XIV Festival Internacional de Teatro Hispano

Oct. 11 - Nov. 19, 2011

Argentina

USA

Costa Rica

USA
Niños

Ecuador

Venezuela

Puerto Rico    

en el Gunston Arts Center  -  Teatro 2

2700 South Lang St., Arlington, VA 22206

Interpretación simultánea al Inglés

Único y espectacular como solamente usted se lo merece! A disfrutar de lo más representativo del teatro de nuestros países! La escena de nuestra América en la gran fiesta del Teatro Hispano! A toda pasión de Teatro!!! Para todo público, para todas las edades y gustos!

Críticas de Prensa


ARGENTINA

BUENOS AIRES

Compañía Los del Verso

Quien lo probó

lo sabe

texto & dirección Mariano Moro

interpretación Mariano Mazzei

El talento y la imaginación de Moro estampa al Fénix de los Ingenios y de los Amores... El virtuoso, prodigioso Mazzei interpreta al dramaturgo más prolífico del mundo, creador de la tragicomedia: Lope de Vega. Una vida cargada de pasiones, triunfos, peligros y desventuras, y vivida con arte, humor, sensibilidad e inteligencia.

Octubre, Jueves 13  &  Viernes 14 - 8pm
Octubre, Sábado 15 - 3pm & 8pm
Comedia  -  U.S. Première  -  Edades: 13+


COSTA RICA

SAN JOSE

Teatro Raíz

Latinas

texto Denise Duncan

dirección Katherine Peytrequín

con María José Callejas, Catalina Calvo
Raquel Salazar & Katherine Peytrequín

Las fronteras entre países cada vez son más delgadas y es imprescindible eliminar la sensación de peligro que generan los migrantes. En LATINAS cuatro mujeres latinas -con picardía y humor- cuentan sus historias incitándonos a reflexionar sobre el candente tema de la migración.

Octubre, Jueves 20  &  Viernes 21 - 8pm
Octubre, Sábado 22 - 3pm & 8pm
Comedia Dramática  -  U.S. Première  -  Edades: 13+


ECUADOR

QUITO

Zero No Zero Teatro

Medea Llama

por Cobrar

texto & dirección Peky Andino

interpretación María Beatriz Vergara

Medea, madre inmensa y rotunda como contundente alegoría. Es Medea, hecha Pueblo y Patria, la misma que viaja y clama por sus hijos migrantes. Medea, la que desea y sueña con el retorno o el no olvido de sus hijos al mítico Ecuador.

Octubre, Jueves 27  &  Viernes 28 - 8pm
Octubre, Sábado 29 - 3pm & 8pm
Comedia Dramática  -  U.S. Première  -  Edades: 13+


PUERTO RICO

SAN JUAN

Taller de Otra Cosa

Coraje II

texto e interpretación

Teresa Hernández

dirección Miguel Rubio

Coraje II es el encuentro del ser humano con la sociedad a la que pertenece y juzga. Coraje II - en su acercamiento a la Madre Coraje de Bertold Brecht- se planta y nos sitúa en el Puerto Rico de hoy, en un preciso canto de libertad!

Noviembre, Jueves 3  &  Viernes 4 - 8pm
Noviembre, Sábado 5 - 3pm & 8pm
Comedia Dramática  -  U.S. Première  -  Edades: 13+


VENEZUELA

CARACAS

I.E. Producciones C.A.

Relatos Borrachos

texto Enrique Salas

dirección Elba Escobar

con Caridad Canelón,

Daniela Alvarado & Eduardo Orozco

A través de los Relatos Borrachos, llenos de verdades, de una madurez clara y contundente, divertidamente nos sumergirnos en el tema y como si fuera en un espejo, vemos el reflejo de quienes han podido contar sus ‘Relatos Borrachos’ con ¡mucho humor!

Noviembre, Jueves 10  &  Viernes 11 - 8pm
Noviembre, Sábado 12 - 3pm & 8pm
Comedia  -  Área Première  -  Edades: 15+


USA
 
Zarzuela Di Si &
Teatro de la Luna

Luisa Fernanda

texto Federico Moreno-Torroba
libreto Federico Romero &
Guillermo Fernández Shaw
versión & dirección musical José Sacin
dirección artística Mario Marcel

¡Luisa Fernanda... Zarzuela... Fiesta del pueblo! Toda la alegría y riqueza de su música, su canto y su danza. El amor y la nobleza en la más grande celebración del arte español.

Noviembre, Jueves 17  &  Viernes 18 - 8pm
Noviembre, Sábado 19 - 3pm & 8pm
Musical  -  Edades: Todo Público


Teatro para Niños

Adultos $15; menores de 13 años $10

y menores 4 años Gratis!

Edades: Todo Público


USA

Teatro de la Luna

Gotas de Agua

Bilingüe

texto & dirección

Jacqueline Briceño

En juego de mágicas imágenes, tres clowns confirman la importancia del agua a través de los personajes de la historia de Gotas, ciudad en peligro. Transformados en Rocío, guardiana de la fuente de agua pura, Hidroamigo, defensor del agua y Conta, Rey de la Contaminación, nos divierten y enseñan a cuidar el más preciado tesoro de nuestro planeta: el agua.

Octubre, Sábado 29 - 11:30am

Guía de Estudio (Inglés)    


USA

Teatro de la Luna

El Gato

y la Gaviota

Bilingüe

adaptación & dirección

Jacqueline Briceño

El honorable gato Zorbas vive su más tierna y conmovedora aventura prometiendo a una gaviota madre, víctima de la contaminación, cuidar de su cría hasta enseñarle a volar... Afortunada, la gaviotita, rodeada del amor de los gatos logra emprender su primer vuelo!

Noviembre, Sábado 5 - 11:30am

Guía de Estudio (Inglés)    


USA

Teatro de la Luna

Hansel & Gretel

Bilingüe

adaptación & dirección

Jacqueline Briceño

Un cuento clásico dentro de los clásicos... La maravillosa y aleccionadora aventura de dos hermanitos que deben defenderse de la maldad, el egoísmo y la mentira. Un valioso cuento que divierte y enseña sobre el amor y el respeto entre los seres humanos, mostrándonos el triunfo de la bondad y la verdad.

Noviembre, Sábado 12 - 11:30am

Guía de Estudio (Inglés)    

 

 
Nuestras compañías
invitadas viajan por
United Airlines

BOLETOS
Regular
Estudiantes &
Mayores de
60 años
ONE SHOW

$35

$30
3-TICKET FESTIVAL PASS
$95 $80
FULL FESTIVAL PASS
$175 $150
 
Teatro para Niños
Adultos menor 13 menor 4
$15 $10 Gratis!

Funciones

Semana 1
Argentina

Jueves 10/13 (8PM)

Viernes 10/14 (8PM)

Sábado 10/15 (3PM)

Sábado 10/15 (8PM)
Semana 2
Costa Rica

Jueves 10/20 (8PM)

Viernes 10/21 (8PM)

(SOLD OUT)

Sábado 10/22 (3PM)

Sábado 10/22 (8PM)

Semana 3
Ecuador

Jueves 10/27 (8PM)

Viernes 10/28 (8PM)

Sábado 10/29 (3PM)

Sábado 10/29 (8PM)
USA  (Gotas de Agua)
Sábado 10/29  (11:30AM)
Semana 4
Puerto Rico
Jueves 11/3 (8PM)

Viernes 11/4 (8PM)

Sábado 11/5 (3PM)
Sábado 11/5 (8PM)
USA  (El Gato y la Gaviota)
Sábado 11/5  (11:30AM)
Semana 5
Venezuela

Jueves 11/10 (8PM)

(SOLD OUT)

Viernes 11/11 (8PM)

(SOLD OUT)

Sábado 11/12 (3PM)

Sábado 11/12 (8PM)

(SOLD OUT)

USA  (Hansel & Gretel)
Sábado 11/12  (11:30AM)
Semana 6
USA
Jueves 11/17 (8PM)

Viernes 11/18 (8PM)

Sábado 11/19 (3PM)
Sábado 11/19 (8PM)