2004 MEMORIA Y... PASIÓN! 2005

Temporada

XIV


VIII Festival Internacional de Teatro Hispano

Feb 9  - Mar 19,  2005

Argentina

España Cataluña

Argentina

España Valladolid

Costa Rica

Puerto Rico

Costa Rica

Republica Dominicana

España Cataluña

 

 

“Lo Mejor de Dos Mundos”

El decir Lo Mejor de Dos Mundos es acercar el mundo teatral en continua búsqueda de su propio lenguaje –Latinoamérica- y el otro mundo, el que vuelve para reencontrarse o redescubrirse –el Viejo continente… los dos son necesarios, los dos existen, los dos son nuestra realidad. Aquiete su mirada, extienda su mano… que lo Mejor de Dos Mundos está frente a usted!

Una fiesta inolvidable! Un banquete teatral!

"From Teatro de la Luna, a Rich And Varied Hispanic Festival" (Washington Post)   For entire review click here


Costa Rica

Teatro Nacional de Costa Rica

Teatro Nuestro

Naturaleza Muerta con Violín

Un Trágico Tico a Pesar Suyo

de Alberto Cañas y Samuel Rovinski

dirección Mariano González

Dos sueños lanzados al tiempo y el espacio envueltos en la palabra tierna y el humor. Dos momentos en la secreta lucha por realizarse, por tener y guardar identidad.

Febrero, Viernes 11 (8PM),  Sábado 12 (3PM y 8 PM)

Comedia naturalista - Edades: 15+

"Interpretación simultánea al Inglés"      Gunston Arts Center


República Dominicana

Tibai Teatro

Las Viajeras

de María Isabel Bosch y Jorge Merzari

dirección y actuación

María Isabel Bosch

Detrás de la risa.... la otra imagen. Una caravana de jóvenes mujeres buscando un futuro prometedor. No todas llegarán, algunas quisieran no haber llegado a ese sueño casi inalcanzable...

Febrero, Martes 15 (8PM) y Miércoles 16 (8PM)

Teatro realista - Edades: 15+

"Interpretación simultánea al Inglés"      Gunston Arts Center


Argentina

Teatro Concert

SerTango

de Francisco Cocuzza

Música, canto y actuación. Un espectáculo centrado en la poética esencial de creadores máximos del tango, para comprender y comprendernos, para ser nosotros mismos, para SerTango!

Febrero, Viernes 18 (8PM),  Sábado 19 (3PM y 8PM)

Recital de Tango - Edades: 15 +

"Interpretación simultánea al Inglés"      Gunston Arts Center


Argentina

Grupo Kill Bob

Reviú
Canciones Cuadro por Cuadro

creación y dirección

Matías Ibarra y Daniela Trakál

Cuadros dinámicos, personajes caricaturescos, vestuario impactante en escenas que van desde una corte medieval bizarra hasta el consultorio de un psicólogo ausente, un amor de supermercado y un trío de ángeles desangelados en una desopilante comedia musical... Lo que nos faltaba!!!

Febrero, Martes 22 (8PM) y Miércoles 23 (8PM)

Comedia musical - Edades: todo público

"Interpretación simultánea al Inglés"      Gunston Arts Center


España

(Valladolid)

Teatro del Azar S.L.

'Ñaque' o de Piojos y Actores

de José Sanchis Sinisterra

dirección Juan Carlos Moretti

Arrastrando un viejo arcón, llegan –al aquí y al ahora y a ese ser que acecha en la sombra de la sala y, aparentemente, sólo mira y escucha- dos grandes cómicos, tan viejos como su misma juventud!

Febrero, Viernes 25 (8PM),  Sábado 26 (3PM y 8 PM)

Comedia farsesca - Edades: 15 +

"Interpretación simultánea al Inglés"      Gunston Arts Center


Costa Rica

Teatro La Polea

El Inmigrante

texto, dirección y actuación

César Meléndez

“El Nica” una rotunda exposición sobre el candente tema que conmociona gran parte del continente americano: la inmigración.

Marzo, Viernes 4 (8PM),  Sábado 5 (3PM y 8PM)

Comedia Dramática - Edades: 15 +

"Interpretación simultánea al Inglés"      Gunston Arts Center


España

(Cataluña)

Compañía El Negro y El Flaco

Alquimia

de Rafa Espada y Gerardo Casali

dirección Fernando Chacovachi

Cómo definir ALQUIMIA? Es la ALQUIMIA entre el Teatro y el Circo, donde todo es válido, donde siempre hay lugar para la sorpresa y donde “la técnica de la Risoterapia funciona a la perfección”

Café concert - Edades: todo público - Cash Bar

"Sin palabras • Actor Clown - Mimo"           Instituto de México

"Alquimia para Niños" La magia y riqueza en la destreza y proeza de dos grandes actores que regalando talento abrazan miles de sonrisas de la tierna edad. Una mezcla de Teatro y Circo para todas las edades!

Marzo Sábado 5 (11:30AM)        Instituto de México


España

(Cataluña)

Knuk Teatro

Larra, El Pobrecito Hablador

textos Mariano José de Larra

poemas M. Bretón de los Herreros

dirección Frederic Roda Fabregas

Frescura del siglo XIX a través de la palabra que cobra actualidad en la prosa y el canto. La inigualable interpretación humorística para una imagen cómica, trágica y entrañable de la realidad del siglo XXI.

Marzo, Viernes 11 (8PM),  Sábado 12 (3PM y 8PM)

Comedia - Edades: 15 +

"Interpretación simultánea al Inglés"      Gunston Arts Center


Puerto Rico

Producciones Cisne, Inc. & Producciones Aleph Inc.

Juegos de Obsesión

sobre textos de Myrna Casas

dirección y conc. musical Provi Sein

Memorias, recuerdos, fotos viejas... enlazan historias que navegan por el mundo femenino, íntimo y obsesionado por lo absurdo del juego amoroso.

Marzo, Viernes 18 (8PM),  Sábado 19 (3PM y 8PM)

Teatro-Poesía-Música-Danza - Edades: 15 +

"Interpretación simultánea al Inglés"    Gunston Arts Center

 

 

Funciones:

Semana 1
Recepción Apertura
Miércoles 2/9 (6:30PM)

Costa Rica

Viernes 2/11 (8PM)
Sábado 2/12 (3PM)
Sábado 2/12 (8PM)

Semana 2
República Dominicana
Martes 2/15 (8PM)

Miércoles 2/16 (8PM)

SOLD OUT

Argentina
Viernes 2/18 (8PM)
Sábado 2/19 (3PM)

Sábado 2/19 (8PM)

SOLD OUT

Semana 3
Argentina
Martes 2/22 (8PM)
Miércoles 2/23 (8PM)
España (Valladolid)
Viernes 2/25 (8PM)
Sábado 2/26 (3PM)
Sábado 2/26 (8PM)
Semana 4
Costa Rica

Jueves 3/3 (8PM)

SOLD OUT

Viernes 3/4 (8PM)

SOLD OUT

Sábado 3/5 (3PM)

Sábado 3/5 (8PM)

SOLD OUT

Semana 5
España (Barcelona)
Jueves 3/10 (8PM)

España (Cataluña)

Viernes 3/11 (8PM)
Sábado 3/12 (3PM)
Sábado 3/12 (8PM)
Semana 6

Puerto Rico

Viernes 3/18 (8PM)

SOLD OUT

Sábado 3/19 (3PM)

Sábado 3/19 (8PM)

SOLD OUT

 

Nuestras compañías invitadas viajan por Continental Airlines

y se hospedan en Comfort Inn Ballston/Arlington