|
Poeta, traductora y gestora
cultural que reside en la ciudad de Valdivia. Licenciada en Historia del
Arte por la Universidad Hebrea de Jerusalén, forma parte del comité
editorial de LOM Ediciones y de algunas revistas en Chile y el extranjero.
Es Asesora externa del Departamento de Coordinación de Extensión de la
Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile. Ha
participado en numerosos encuentros literarios y culturales tanto en el país
como en el extranjero.
Como Gestora Cultural, ha
sido organizadora o co-organizadora de muchos otros encuentros literarios
como el reciente Coloquio Internacional Escrituras de la Traducción
Hispánica realizado en La Universidad Austral de Valdivia y el Ciclo
de poetas latinoamericanas Con-versos y Conversas que se realizó en la
Universidad Austral de Valdivia y en la ciudad.
Ha formado parte del jurado de
varios concursos nacionales y ha obtenido dos veces la beca que otorga el
Fondo del Libro para escribir (1997 y 2006) . También recibió la beca
Fondart el 2007 para realizar junto al fotógrafo Abel Lagos el proyecto
La Raíz del Viento en la Patagonia. Ha sido publicada en muchas y
diversas antologías de poesía de Chile y otros países. Sus poemas y
artículos han aparecido en revistas de literatura tanto nacionales como
extranjeras. Ha incursionado en trabajos
poéticos visuales y audiovisuales, y trabajado en colaboración con pintores,
grabadores y fotógrafos presentando algunas obras performáticas.
Entre sus muchos libros publicados
destacamos: Memoria sensible de la sinagoga de Calle Serrano.
Fotografía: Pilar Cruz; texto poético: Verónica Zondek (Santiago, Chile:
Ograma Impresores, 2009); Por gracia de hombre [poesía] (Santiago,
Chile: LOM Ediciones, 2008); El ojo atravesado -contexto
correspondencia entre Gabriela Mistral y los intelectuales uruguayos.
Volúmenes I y II (incluye CD con conferencias de Mistral dictadas en
Montevideo el año 1938) (Santiago, Chile: LOM Ediciones, 2005 & 2007); El
libro de los valles [poesía] (Santiago, Chile: Editorial LOM, 2003);
Entre lagartas [poesía y grabado] (Santiago, Chile: Editorial LOM,
1999). Membranza [poesía, recopilación de obra publicada hasta la
fecha] (Santiago, Chile: Editorial Cuarto Propio, 1995 en coedición con
Editorial Cordillera, Canadá). |
