|
Kianny N. Antigua (San Francisco de Macorís, República Dominicana, 1979) Narradora, poeta y traductora. Trabaja como profesora titular de español en Dartmouth College y como traductora y adaptadora independiente para Pepsqually VO & Sound Design, Inc. Ha publicado veinticuatro libros de literatura infantil, cuatro de cuentos, dos poemarios, una antología, un libro de microficción, una novela y una revista. Ha ganado dieciséis premios literarios y sus textos aparecen en diversas antologías, libros de texto, revistas y otros medios. Algunos de sus relatos, además, han sido traducidos al inglés, al francés y al italiano.Tradujo la novela Dominicana de Angie Cruz (Seven Stories Press, 2021) de la que es también narradora. Además de los poemarios: Cuando el resto se apaga (New Hampshire, 2013) y Cuaderno vital (San Salvador, 2019), su novela infantil Elementos (Editora Nacional, 2016), fue merecedora del Premio Letras de Ultramar, género infantil, en 2015. A este género le ha dedicado su mayor producción. Entre sus últimos títulos, señalamos: Kiara and the Virus / Kiara y el virus (New York, 2020), Nina Manina (Santo Domingo, 2020), Seis títulos para Feppy Box (Miami, 2020, But There Are No Palm Trees Here! (Corpus Christi, 2020), Mía, Esteban y la noria (Santo Domingo, 2020) y Con luz propia: Camila Henríquez Ureña (Glenview, 2020). Coordinó también el proyecto 10 dominicanas de letras: homenaje & antología (DWA, 2019) en que celebra la vida y la obra de diez extraordinarias escritoras dominicanas que residen o residieron en el extranjero. |
