2016 MÁS LUNA QUE NUNCA 2017

Temporada XXVI


Calendario de la Temporada


Actividades Realizadas


Talleres  Teatrales

Bilingües de Verano

para niños de 6 - 11 años

en la  Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW

Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth

 Línea Verde’)

Alguna vez has soñado con actuar? Te gustaría estar en el escenario? Te interesa cantar, hacer títeres y actuar? Pues ven a disfrutar este verano en el Teatro de la Luna!

Seleccione las Sesiones

Julio 10 a 14   ●   Julio 17 al 21   ●   Julio 24 al 28

Sesión mañana  ●  8am - 12 noon

Sesión tarde  ●  1pm - 5pm

Costo: $225 por semana

Sesión día completo  ●  8am - 5pm

Costo: $400 por semana

INFO/REGISTRACIÓN: 202-882-6227
Gratis para niños residentes
del Distrito de Columbia, gracias al apoyo de
Mayor’s Office on Latino Affairs (MOLA)

XXV Maratón

de la Poesía

"La Pluma y la Palabra"

In Spanish only

 

Viernes, Junio 9, 2017 (2pm-4pm)

en la Biblioteca del Congreso

Mary Pickford Theater  -  3rd Floor, James Madison Building

Independence Ave. & 1st Street, SE, Washington, DC 20540

(Estación de Metro Capitol South - Líneas ‘Orange’ y ‘Blue’)

 

Sábado, Junio 10, 2017 (2pm-8pm)

Spain Arts & Culture

Antigua Residencia de los Embajadores de España

2801 16th St NW, Washington, DC 20009

(Estación de Metro Columbia Heights Líneas 'Green' & 'Yellow')

Entrada libre (Se aceptan Donaciones)

(Ver Programación)

La "gran fiesta de la palabra" con la presencia de poetas invitados de nuestro continente y España y la participación de los miembros de la audiencia, quienes leen o interpretan poemas de su autoría o de consagrados escritores.


CENA

DANCING

con

JOE FALERO BAND

 

Marque el calendario!

Mayo 20, 2017, 6pm – 10pm

 

Teatro de la Luna invita a una noche muy especial!

"CENA-DANCING" ofrece una cena con fondo musical y

ocasión de bailar con los ritmos latinos que a todos encantan.

(La primera copa va incluida con el plato, luego habrá cash bar)

Vamos a disfrutar esta noche y a colaborar con el

Teatro de la Luna

para seguir brindando eventos artísticos-culturales,

además de los workshops para niños, jóvenes y adultos.

 

en el NRECA Conference Center

4301 Wilson Blvd, Arlington, VA 22203

(Estacionamiento gratuito en el garage del edificio)

(Estación de Metro Ballston – Líneas ‘Orange’ & ‘Silver’)

 

General Admission $50

Cupo Limitado  ●  Para reservas

llame al 703-548-3092


 
The Rotary Club of Washington
DC Duck Race
a comunity festival

presenta al Teatro de la Luna en

 

Aprendiendo
Juntos

Bilingüe

de Neher Jacqueline Briceño
& Marcela Ferlito
dirección Neher Jacqueline Briceño
 

con Andrea Fanta, Marcela Ferlito & Pablo Guillen

 

Tres personajes del mundo de la fantasía y los dibujos animados nos enseñan la importancia de estudiar, de mantenerse en la escuela y los riesgos de abandonar los estudios.
 

Sábado, Mayo 6, 2017, 11:30am   GRATIS!

 

en The Yards Park:

355 Water Street SE, Washington, D.C.
 

www.dcduckrace.org


 
Petworth Arts Collaborative

presenta al Teatro de la Luna en

 

Aprendiendo
Juntos

Bilingüe

de Neher Jacqueline Briceño
& Marcela Ferlito
dirección Neher Jacqueline Briceño
 

con Andrea Fanta, Marcela Ferlito & Pablo Guillen

 

Tres personajes del mundo de la fantasía y los dibujos animados nos enseñan la importancia de estudiar, de mantenerse en la escuela y los riesgos de abandonar los estudios.
 

Primer Viernes en Petworth

Viernes, Mayo 5, 2017, 6:30pm   GRATIS!

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')


SONIDOS
DEL CARIBE

con
JOE FALERO BAND
 

...Mambo, Salsa, Cha-cha-cha, Rumba, Bolero, Merengue... Un abanico de sonidos con el mejor sabor latino. Todo en un show inigualable!

Llegan los muy esperados ritmos caribeños, los ritmos latinos!! ¡A empaparse de los sonidos del corazón caribeño y a disfrutar de los ritmos que a todos cautivan y apasionan!

 

Sábado, Abril 8, 2017, 7:00pm

en el Rosslyn Spectrum

1611 North Kent St. "LL" Level, Arlington, VA 22209

(Estación de Metro Rosslyn - Líneas 'Orange', 'Silver' & 'Blue')

Free Parking disponible en el garaje del edificio

(acceso sobre Arlington Ridge Road, paralela a Kent Street)

Boletos $35 Regular

$30 Estudiantes & Mayores (60+)


HOMENAJE A
CARLOS GARDEL
 
¡El Zorzal Criollo...

El Morocho del Abasto!

 

Dirección Musical Ramón González

Dirección Artística Mario Marcel

con Omar “El Alemán” Fernández (cantante invitado)
Ramón González & Peter Fields (guitarras),
Jon Nazdin (contrabajo) Shadi & René (bailarines)

Sábado, Marzo 4, 2017, 7:00pm

en el Rosslyn Spectrum

1611 North Kent St. "LL" Level, Arlington, VA 22209

(Estación de Metro Rosslyn - Líneas 'Orange', 'Silver' & 'Blue')

Free Parking disponible en el garaje del edificio

(acceso sobre Arlington Ridge Road, paralela a Kent Street)

Boletos $35 Regular

$30 Estudiantes & Mayores (60+)

Un tributo a la leyenda viva, al mítico, a la figura más prominente en la historia del TANGO.


TEATRO LEIDO

Madres de la
Revolución
 
de Leora Lihach (USA)

 

Domingo, Feb. 12, 2017, 4:00pm (EN ESPAÑOL)

Domingo, Feb. 19, 2017, 4:00pm (EN INGLES)

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

 

Entrada libre. Se aceptan donaciones.

Cupo Limitado   ●   Para reservas llame al

202-882-6227     703-548-3092

Viernes, Feb. 17, 2017, 7:00pm (EN INGLES)

en la Marymount University Reinsch Auditorium

2807 N. Glebe Road, Arlington, VA 22207

Entrada libre  ●  Para reservas llame al

202-882-6227     703-548-3092

Sesión de Presentación de "Madres de la Revolución" (De los Testimonios de la Mujer Salvadoreña).


Talleres de
Formación
Actoral

 

Enero 10 - Febrero 9, 2017

Martes  &  Jueves  6:30pm - 9:00pm

Casa de la Luna

4020 Georgia Ave., NW Washington, DC 20011

(Georgia Ave/Petworth Metro Station - ‘Green’ & ‘Yellow’ Lines)

Gracias al apoyo de la Oficina de Asuntos Latinos del Alcalde de Washington, DC, Teatro de la Luna invita a los miembros de la comunidad Hispano y Anglo parlantes, de 18 años de edad o más a participar en una serie de talleres de teatro. Los talleres se enfocarán en el análisis de la obra "Madres de la Revolución" de Leora Lihach, la cual culminará en una lectura y presentación de la obra en español e inglés el 12 y 19 de febrero, 2017.


NOCHE DE

BOLEROS

 

Dirección Musical Jorge Anaya

Dirección Artística Mario Marcel

Sábado, Febrero 4, 2017, 7:00pm

en el Rosslyn Spectrum

1611 North Kent St. "LL" Level, Arlington, VA 22209

(Estación de Metro Rosslyn - Líneas 'Orange', 'Silver' & 'Blue')

Free Parking disponible en el garaje del edificio

(acceso sobre Arlington Ridge Road, paralela a Kent Street)

Boletos $35 Regular

$30 Estudiantes & Mayores (60+)

La cita dulcemente obligada, la cita inconfundible con la música romántica inolvidable! Pasión y sentimiento en una sola nota, la del Bolero, en el MES del AMOR Y LA AMISTAD!


JUAN ESTRELLA

en
MI SHOW DE

MAGIA DE CERCA

 

Bilingüe  -  Edades: 13+

 

Sábado, Enero 21, 2017, 7:00pm

Domingo, Enero 22, 2017, 4:00pm

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

 

Donación sugerida $25

Cupo Limitado   ●   Para reservas llame al

202-882-6227     703-548-3092

Desde Cuenca, Ecuador, una experiencia única!

 

También, disponible en horario escolar

del 12 al 23 de Enero, 2017

"MI SHOW DE MAGIA PARA NIÑOS"


FESTIVAL

DE TEATRO

PARA NIÑOS

 

Sábado, Enero 14, 2017, 11am - 5pm

en el Rosslyn Spectrum

1611 North Kent St. "LL" Level, Arlington, VA 22209

(Estación de Metro Rosslyn - Líneas 'Orange', 'Silver' & 'Blue')

Free Parking disponible en el garaje del edificio

(acceso sobre Arlington Ridge Road, paralela a Kent Street)

Adultos $15; menores de 13 años $10

y menores de 3 años Gratis!

Ven a gozar, a disfrutar y a compartir!

Seis horas de teatro, magia, danzas y otras

actividades artísticas para deleite de toda la familia.

Todas las actividades son bilingües

Talleres

Teatrales

Bilingües para Niños

 

de 6-11 años

 

Sábados de 10 am - 12 noon

Noviembre 5, 12, 19; Diciembre 3, 10, 17 & Enero 7

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

 

Costo $150

INFO/INSCRIPCIÓN  202-882-6227 • 703-548-3092

Al final de la serie, los participantes harán exposición de su experiencia teatral y de participación en el taller frente a familiares y amigos. Igualmente están invitados a participar en el Festival de Teatro para Niños el sábado 14 de enero, 2017 en el Rosslyn Spectrum Theater, en Arlington, Virginia.


DE HOMBRE

A HOMBRE
 

de Mariano Moro (Argentina)

Dirección General Mario Marcel

Actúan Pablo Guillén y Edwin Rosales Bernal

Sábado, Noviembre 19, 2016, 8:00pm

Domingo, Noviembre 20, 2016, 4:00pm

en el Rosslyn Spectrum

1611 North Kent St. "LL" Level, Arlington, VA 22209

(Estación de Metro Rosslyn - Líneas 'Orange', 'Silver' & 'Blue')

Free Parking disponible en el garaje del edificio

(acceso sobre Arlington Ridge Road, paralela a Kent Street)

Traducción al inglés proyectada

Boletos $35 Regular

$30 Estudiantes & Mayores (60+)

Una obra en la que se enfrentan el deseo y el amor al deber y la moral. Aspectos del ser humano -que ponen de manifiesto la inmensa soledad y el silencio- confrontándose en la piel de Juan y Andrés.


NUESTRA

SEÑORA DE LAS

NUBES

 

de Arístides Vargas (Argentina)

Dirección Micky Thomas

Actúan Marcela Ferlito y Micky Thomas

Viernes, Noviembre 18, 2016, 8:00pm

en el Rosslyn Spectrum

1611 North Kent St. "LL" Level, Arlington, VA 22209

(Estación de Metro Rosslyn - Líneas 'Orange', 'Silver' & 'Blue')

Free Parking disponible en el garaje del edificio

(acceso sobre Arlington Ridge Road, paralela a Kent Street)

Traducción al inglés proyectada

Boletos $35 Regular

$30 Estudiantes & Mayores (60+)

Un encuentro entre Bruna y Oscar -dos exiliados más de las tantas Nuestra Señora de las Nubes- recuerdan, caen, viven y representan los más emblemáticos personajes de un continente llamado exilio.


Georgia Avenue Thrive

presenta al Teatro de la Luna en

 

Chiquititos

con Karin & Marcela

Bilingüe

Especial para niños

de 2 a 5 años

 

¡Una cita amistosa para cantar, bailar, jugar y disfrutar!

 

Recurriendo a elementos teatrales que motiven la actividad física, el lenguaje verbal y corporal, procuramos incentivar la imaginación de los más pequeños en un ambiente-espacio de "compartir gozando y de gozar compartiendo" entre amiguitos.
 

Sábado, Octubre 22, 2016

2:00pm & 3:30pm  -  GRATIS!

 
 

en el

Georgia Avenue Fall Fest

Sábado, Octubre 22, 2016

12 noon - 5:00pm

Bruce-Monroe Park

3000 Georgia Avenue NW

Washington, DC 20010


LUNA
DE

TANGO

 

con Trifilio Tango Trío

 Emmanuel Trifilio bandoneón

Ramón González guitarra & Devree Lewis chelo

Cantantes Mariana Quinteros & Oscar 'Tucu' Medina

Bailarines Patricio & Michele

Dirección Musical Emmanuel Trifilio

Dirección Artística Mario Marcel

 

Sábado, Octubre 15, 2016, 7:00pm

en el Rosslyn Spectrum

1611 North Kent St. "LL" Level, Arlington, VA 22209

(Estación de Metro Rosslyn - Líneas 'Orange', 'Silver' & 'Blue')

Free Parking disponible en el garaje del edificio

(acceso sobre Arlington Ridge Road, paralela a Kent Street)

Boletos $35 Regular

$30 Estudiantes & Mayores (60+)

¡VIVA el TANGO y la MILONGA! ¡Envuélvase en los sensuales, apasionados y arrebatadores ritmos rioplatenses!


Aprendiendo
Juntos

Bilingüe

de Neher Jacqueline Briceño
& Marcela Ferlito
dirección Neher Jacqueline Briceño
 

con Andrea Fanta, Marcela Ferlito & Pablo Guillen

 

Tres personajes del mundo de la fantasía y los dibujos animados nos enseñan la importancia de estudiar, de mantenerse en la escuela y los riesgos de abandonar los estudios.
 

Viernes, Octubre 14, 2016, 1:30pm   GRATIS!

 

en Francis Gregory Library

3660 Alabama Avenue SE Washington, DC 20020

Tel. 202-698-6373


NICOLAS REAL

Latinoamérica

en una flauta

 

Interpretación y Dirección General Nicolás Real

Artista invitados Jorge Glem (cuatro Venezolano)

Gonzalo Teppa (contrabajo) Luzbel Jiménez (percusión)

 

Sábado, Septiembre 24, 2016, 7:00pm

en el Rosslyn Spectrum

1611 North Kent St. "LL" Level, Arlington, VA 22209

(Estación de Metro Rosslyn - Líneas 'Orange', 'Silver' & 'Blue')

Free Parking disponible en el garaje del edificio

(acceso sobre Arlington Ridge Road, paralela a Kent Street)

Boletos $35 Regular

$30 Estudiantes & Mayores (60+)

Muy destacados artistas venezolanos nos invitan a celebrar el Mes de la Hispanidad brindando un espectacular tributo a nuestra música, en un mágico viaje por lo mejor del repertorio latinoamericano con los versátiles sonidos de la flauta de Nicolás Real.


 
Compassion Over Killing

presenta al Teatro de la Luna en

 

Sanos y
Contentos

Bilingüe

texto & dirección
Neher Jacqueline Briceño
 

con Marcela Ferlito y Cristian Pérez en la guitarra

 

La simpática Señorita Lechuga y su tío Don Pepino nos enseñan que juntos podemos combatir a la malvada "Doña Flojera" descubriendo el mundo de la buena nutrición y que gracias al ejercicio podemos vivir Sanos y Contentos!
 

Sábado, Septiembre 24, 2016, 11:30am GRATIS!

 

Yards Park frente al Nationals Stadium

(intersección de las calles N y 1ra SE) Washington, DC 20011

Metro: Navy Yard (Línea Verde)

 

www.dcvegfest.com


Petworth Jazz Project

presenta al Teatro de la Luna en

 

Chiquititos

con Karin & Marcela

Bilingüe

Especial para niños

de 2 a 5 años

 

¡Una cita amistosa para cantar, bailar, jugar y disfrutar!

 

Recurriendo a elementos teatrales que motiven la actividad física, el lenguaje verbal y corporal, procuramos incentivar la imaginación de los más pequeños en un ambiente-espacio de "compartir gozando y de gozar compartiendo" entre amiguitos.
 

Sábado, Agosto 27, 2016, 5:30pm  -  GRATIS!

 

En el Area Verde del Petworth Recreation Center

Calles 8 y Taylor NW Washington, DC 20011

 
 
Auspiciado por SLASH RUN
 
www.petworthjazzproject.com

Bienvenido a la Vigésima Sexta
Temporada 2016-2017

MÁS LUNA QUE NUNCA

 

Nuestra Temporada número 26 "MÁS LUNA QUE NUNCA" ha comenzado con las mismas armas de las 25 temporadas realizadas y vividas, con amor y pasión, alimentadas día a día para mantener ese sello inconfundible de respeto y reconocimiento a nuestros orígenes, a nuestras tradiciones.

Con certeza, esta temporada promete compartir nuestras expresiones artísticas y culturales, aquellas que guardamos muy celosamente y que afloran dichosas en esta latitud y así disfrutar junto a los hermanos hispanos o no hispanos, siempre de lo nuestro, lo mejor!