|
|
|
 |
|
2010 |
ABRAZANDO SUEÑOS |
2011 |
Temporada
XX |
|
|
|
Talleres Teatrales |
|
Bilingües de
Verano |
|
para niños de 6
- 11 años |
|
en la Casa
de la Luna |
|
4020
Georgia Avenue, NW |
|
Washington, DC 20011 |
|
(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Línea
‘Verde’) |
|
|
|
|
|
|
|
Te gustaría bailar, cantar,
actuar, construir títeres?… |
|
Entonces ven a disfrutar este verano con nosotros! |
|
Series Bi-Semanales (Seleccione
las Sesiones) |
|
Junio 21 a Julio 2
●
Julio 6 a 16
●
Julio 19 a 30 |
|
Agosto 2 a 13
●
Agosto 16 a 27, 2010 |
|
|
|
Cada sesión culminará con
una presentación final para padres y amigos |
|
|
|
Sesión mañana ● 9am - 12 noon |
|
Sesión tarde ● 1pm - 4pm |
|
Día Completo ● 9am - 4pm |
|
|
|
Costo: $300 por
serie (mañana o tarde) |
|
$520 por serie
(día completo) |
|
|
|
INFO/REGISTRACIÓN:
202-882-6227 |
|
|
|
El TEATRO DE LA LUNA invita a actores y actrices del área metropolitana, de 18 años en adelante, a participar en la 20ª Temporada 2010-2011 y por tal motivo comunica y hace su llamado a audiciones para las puestas en escena y las sesiones de Teatro Leído, es decir, teatro en atril de esta temporada, facilitando así a los interesados la participación en los Talleres de preparación actoral. Igualmente hace el llamado a audiciones a actores bilingües interesados en prestar servicio de interpretación simultánea para las puestas en escena que así lo requieran. |
|
|
|
CUANDO: sábado 14 de agosto, 2010 - 11am a 4pm |
|
lunes 16 de agosto, 2010 - 5pm a 9pm |
|
|
|
DONDE:
Casa de la Luna |
|
4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011 |
|
(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Línea
‘Verde’) |
|
|
|
Los interesados deberán interpretar un monólogo o poema en español de aproximadamente 2 minutos de duración. A los actores bilingües se les entregará el material para la prueba. |
|
|
|
INFO/REGISTRACIÓN: 202-882-6227 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
en el
Rosslyn Spectrum |
|
1611 North Kent St. "LL" Level,
Arlington, VA 22209 |
|
(Estación
de Metro Rosslyn – Líneas ‘Orange’
y ‘Blue’) |
|
|
|
|
Las cuerdas de América vibrando en el virtuosismo de
tres grandes del arpa! Dos noches inolvidables! Un regalo musical incomparable! |
|
|
|
|
|
|
|
Talleres Bilingües |
|
de Teatro |
|
para niños de 6
- 11 años |
|
en la Casa
de la Luna |
|
4020
Georgia Avenue, NW |
|
Washington, DC 20011 |
|
(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Línea
‘Verde’) |
|
|
|
|
|
Te gusta el teatro?... Te
gustan los títeres?... Te gustaría escribir tu propia obra? |
|
Entonces... ven a la Luna... ven
al Teatro de la Luna y diviértete jugando en el mundo del teatro! |
|
Sábados 9:30am - 11:30am |
|
Noviembre 6 - Diciembre 18, 2010 |
|
Septiembre 25 - Octubre 30, 2010 |
|
Costo: $150 por serie |
|
INFO/REGISTRACIÓN:
202-882-6227 |
|
|
Único y espectacular como solamente usted se lo merece! A disfrutar de lo más representativo del teatro de nuestros países! La escena de nuestra América y España
en la gran fiesta del Teatro Hispano! A toda pasión de Teatro!!! Para todo público, para todas las edades y gustos!
|
Miércoles,
Diciembre
8, 2010 |
|
10am-mediodía |
|
|
|
(Escuelas
Primarias, Nivel Medio y Superior) |
|
|
| en la
Martin Luther King Jr.
Memorial Library |
| 901 G
St., NW, Washington, DC 20001 |
|
|
Jueves,
Enero 13, 2011 |
|
10am-mediodía |
|
|
(Escuelas
Primarias y Nivel Medio) |
|
|
en el
Rosslyn Spectrum |
|
1611 North Kent St.
"LL" Level,
Arlington, VA 22209 |
|
(Estación de Metro Rosslyn – Líneas ‘Orange’
y ‘Blue’) |
| |
|
A través del
Programa Experiencia Teatral,
este evento está dedicado a promover la belleza de
nuestra lengua y a despertar el interés por la
poesía y la literatura entre nuestros jóvenes. Los
estudiantes compartirán en español poemas de su
autoría o los de sus poetas preferidos. |
|
|
Padres y educadores pueden contactar con la
debida anticipación al Teatro de la Luna para gestionar la
participación en esta Gran Fiesta de la Palabra, ya que el
cupo es limitado.
|
|
|
|
|
All activities are bilingual |
|
|
|
|
|
|
en el
Rosslyn Spectrum |
|
1611 North Kent St. "LL" Level,
Arlington, VA 22209 |
|
(Estación
de Metro Rosslyn – Líneas ‘Orange’
y ‘Blue’) |
|
|
Un día a todo teatro y mucho más! |
|
Ven a gozar, a disfrutar y a compartir! |
|
|
Ver
Programación |
|
|
Seis horas de
teatro y otras actividades artísticas |
|
para deleite de toda la familia. |
|
Admisión General: $10;
menores de 4 años Gratis! |
|
|
|
El TEATRO DE LA LUNA invita a personas mayores de 16 años, con o sin experiencia previa en el campo de la actuación, a participar de las AUDICIONES para los Talleres de Teatro Leído. Los Talleres Actorales enfocan la preparación del actor para la interpretación y valoración del texto. Serán objeto y material de estudio, lectura e interpretación, tres piezas de autores hispanos. |
|
|
|
CUANDO: viernes 28 de enero, 2011 - 6pm a 8pm |
|
sábado 29 de enero, 2011 - 1pm a 3pm |
|
|
|
DONDE:
Casa de la Luna |
|
4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011 |
|
(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Línea
‘Verde’) |
|
|
|
Los interesados deberán interpretar un monólogo o poema en español de aproximadamente 2 minutos de duración. |
|
|
|
INFO/REGISTRACIÓN: 202-882-6227 |
|
|
|
|
Teatro de la Luna es una
organización sin fines de lucro, exenta de |
|
impuestos bajo la categoría
501(c) (3) y para la realización de este |
|
programa cuenta con el apoyo de DC Commission on the Arts and
|
|
Humanities, Cafritz Foundation y aportes
individuales.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
en el
Bolivarian Hall |
|
2443 Massachusetts Ave. NW, Washington, DC 20008 |
|
(Estación de Metro Dupont Circle Línea
‘Red’) |
|
|
|
|
|
Dos noches inolvidables para escuchar, cantar y bailar. Los más famosos boleros, los de siempre, en las voces de Dayan Aldana, Alex Alburqueque y Alvaro Rodríguez. Se cuenta con el acompañamiento en la guitarra de Cristian Villavicencio. Dirección artística
Mario Marcel. |
|
|
|
TEATRO DE LA LUNA extiende la invitación a los amantes de la buena música y en particular a quienes desean deleitarse con las canciones románticas coincidiendo con la celebración del Día de San Valentín y con el fin de gozar de los tradicionales boleros especialmente en esta fecha por todos recordada. |
|
|
|
En ambas noches habrá servicio de cafetería para saborear típicas delicias y acceder al cash bar. |
|
|
TICKETS:
$30; $25 (Mayores de 60 y estudiantes) |
|
INFO: 202-882-6227 |
|
Este programa es presentado con el apoyo de la
Embajada |
|
de la República
Bolivariana de Venezuela y aportes individuales. |
|
|
|
|
|
|
|
All activities are bilingual |
|
|
|
|
|
en el
Rosslyn Spectrum |
|
1611 North Kent St. "LL" Level,
Arlington, VA 22209 |
|
(Estación
de Metro Rosslyn – Líneas ‘Orange’
y ‘Blue’) |
|
|
|
Un día a todo teatro y mucho más! |
|
Ven a gozar, a disfrutar y a compartir! |
|
|
Ver
Programación |
|
|
Seis horas de
teatro y otras actividades
artísticas |
|
para deleite de
toda la familia. |
|
|
|
PLAYREADING |
|
|
|
No
Hay Que Llorar |
|
|
|
de
Roberto Cossa |
|
dirección Mario Marcel |
| |
|
In Spanish
Only |
|
|
|
|
Jueves, Febrero 24, 2011
- 6:30pm |
|
|
|
en
la
Embajada Argentina - Salón Oval |
|
1600 New Hampshire Ave., NW, Washington, DC 20009 |
|
(Estación de Metro Dupont Circle Línea
‘Red’) |
|
|
|
|
|
Una mujer sencilla y laboriosa "goza" del afecto de hijos y nueras. En su cumpleaños, todos llegan a celebrarlo. Mas, silenciosamente, el egoísmo, las necesidades y sobre todo la falsedad desencadenan un juego tan delirante, tan grotesco, y sin querer -aunque aceptándolo- se comienzan a reconocer en una faceta nunca transitada. |
|
|
|
|
Terminada la sesión se desarrollará un debate entre los asistentes, los actores y el director para culminar el evento con un vino de honor. |
|
|
|
ENTRADA LIBRE
-
Cupo Limitado |
|
INFORMES & RESERVAS: 202-882-6227 |
|
Este programa está organizado conjuntamente con la Embajada Argentina. |
|
|
|
|
|
Del
Uruguay
con Humor |
|
|
|
Marzo 3 - 26, 2011 |
|
|
|
en el
Gunston Arts Center
- Teatro 2 |
|
2700 South Lang St., Arlington,
VA 22206 |
|
|
|
|
Comedia -
US Première
- Edades: 15+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
No se preocupe... A quién no le pasó? Quién no
se enamoró de la persona equivocada?...
Por fin! Llega un manual que intenta evitar,
con mucho humor, que las mujeres se enamoren
del hombre que les hará sufrir. |
|
|
|
|
|
|
Atrevidos |
|
con
Petru Valenski |
|
Danilo Mazzó
&
Fabián Silva |
|
|
|
Una producción basada en |
|
canciones de Nacha Guevara |
|
|
|
Marzo 17 - 26, 2011 |
|
|
|
|
|
¡De 1960 a Hoy! El fino y delicado hilo de la revista musical al servicio del HUMOR! Tres incomparables músicos y actores, intérpretes de la más alta
muestra del humor rioplatense, con canciones, poemas y monólogos nos transportan al mundo de la risa! |
|
|
|
PLAYREADINGS |
|
en la Casa
de la Luna |
|
4020
Georgia Avenue, NW |
|
Washington, DC 20011 |
|
(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Línea
‘Verde’) |
|
In Spanish
Only |
|
|
|
|
|
|
Descubriendo el naturalismo, realismo y surrealismo |
|
en
la literatura teatral |
|
|
|
Escenas de: |
|
|
|
Como Si Fuera Esta Noche
de
Gracia Morales (España) |
|
|
|
Monogamia de Marco Antonio de la Parra (Chile) |
|
|
|
Ay, Amor Ya No Me Quieras Tanto de Lucero Millán (España) |
|
|
|
dirección de
Mario Marcel (Argentina) |
|
|
|
Domingo,
Abril 10, 2011 - 6:00 PM |
|
|
|
|
BOLETOS: PAGUE LO QUE QUIERA |
|
|
|
Cupo Limitado |
|
Se recomienda hacer reservaciones al:
202-882-6227 |
|
|
|
Este programa cuenta con el apoyo de |
|
DC Commission on the Arts and
Humanities. |
|
|
|
|
Viernes, Abril 22, 2011 (1:30pm-3:30pm) |
|
|
|
en la
Biblioteca del Congreso |
|
Mary
Pickford Theater -
3rd Floor, James Madison Building |
|
Independence Ave. & 1st Street, SE,
Washington, DC |
|
(Estación
de Metro Capitol South – Líneas ‘Orange’
y ‘Blue’) |
|
|
|
|
|
Sábado, Abril 23, 2011 (2pm-8pm) |
|
|
|
en la
Casa de la Luna |
|
4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC
20011 |
|
(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth
Línea
‘Verde’) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Comedia dramática -
US Première
-
Edades: 13+ |
|
|
Actúan
Andrea Aranguren
&
Karen Morales-Chacana |
|
Un mundo mágico... dos épocas, dos generaciones, dos mujeres. La ternura encarnada en dos personajes, madre e hija, unidas por un vínculo indisoluble, indestructible... un amor que supera cualquier diferencia en una historia plena de realidad y lirismo.
|
|
|
TEATRO EN ATRIL |
|
|
|
Baño de Damas |
|
|
|
de Rodolfo Santana (Venezuela) |
|
dirección Mario Marcel (Argentina) |
| |
|
In Spanish
Only |
|
|
|
|
Jueves, Junio 16, 2011
- 7:00pm |
|
|
|
en el
Salón Bolivariano |
|
2443 Massachusetts Ave. NW, Washington, DC 20008 |
|
(Estación de Metro Dupont Circle Línea
‘Red’) |
|
|
|
|
|
El complaciente mundo de la intimidad, el lugar
donde se confiesan deseos, ilusiones, fracasos y pasiones.
Cuántos secretos guarda ese lugar? |
|
Terminada la lectura se servirá un vino de honor |
|
ENTRADA LIBRE
-
Cupo Limitado |
|
INFORMES & RESERVAS: 202-882-6227 |
|
|
|
Este programa cuenta con el apoyo de DC Commission on the Arts and |
|
Humanities y la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela. |
|
|
|
Talleres Teatrales |
|
Bilingües de
Verano |
|
para niños de 6
- 11 años |
|
en la Casa
de la Luna |
|
4020
Georgia Avenue, NW |
|
Washington, DC 20011 |
|
(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Línea
‘Verde’) |
|
|
|
|
|
|
|
Te gustaría hacer títeres? Escribir obras, poemas y canciones? Te gustaría aprender a ser un mimo-clown? Entonces ven a divertirte este verano en el Teatro de la Luna! |
|
Series Semanales (Seleccione
las Sesiones) |
|
Julio 11 al 15
●
Julio 18 al 22
●
Julio 25 al 29 |
|
Agosto 1 al 5
●
Agosto 8 al 12
●
Agosto 15 al 19 |
|
|
|
Cada sesión culminará con
una presentación final para padres y amigos |
|
|
|
Sesión mañana ● 9am - 12 noon |
|
Sesión tarde ● 1pm - 4pm |
|
Día Completo ● 9am - 4pm |
|
|
|
Costo: $150 por
serie (mañana o tarde) |
|
$200 por serie
(día completo) |
|
|
|
INFO/REGISTRACIÓN:
202-882-6227 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
