2005

PARTY TIME...

CELEBRATING THEATER
2006

15th

Season


IX International Festival of Hispanic Theater

Feb 1 - Mar 11,  2006

Gunston Arts Center

Colombia

Puerto Rico

Costa Rica

Dominican Republic

Cuba/USA

Uruguay

Spain

 

 

Party Time... Celebrating Theater!

This festival is a vital part of our 15th season “Party Time... Celebrating Theater!” In this celebration we must give a prominent place – and proper credit – to the key interpreter of theater: the actor. On a small, elevated space, this person brings us the eternal magic of childhood, the beautiful dreams of fulfilled desires.

An Embrace to the Ninth International Festival

Words from Freddy Ginebra Director of Casa de Teatro, Santo Domingo, Dominican Republic

THIS IS FOR YOU…

More than ever before, we want to reach out to embrace each and every one of you and say, “Thanks!”  Yes, thank you for helping make the 9th International Festival of Hispanic Theater an unforgettable event.

Your direct and spontaneous help left a beautiful impression with everyone; with all the visiting artists and with us, who feel so appreciated knowing you are with us.  Thank you!

We are so happy we don’t want this sharing to end, so we invite you to come back to our Poetry Marathon!


DOMINICAN REP.

SANTO DOMINGO

La Manzana Envenenada

PARGO: Los Pecados Permitidos

(PARGO: Permissible Sins)

Written, directed and performed by

Waddys Jaquez

A weekly meeting of a self-serving "do-gooder" organization, where participants air their dirty linen.  Meet homeless María Cuchívida, ex-alcoholic Papichio Domínguez, PARGO’s resident queen Zaza, and finally transsexual Pasión Contreras, all portrayed by award-winning actor Waddys Jaquez.

Thursday, Feb. 2 (8pm) - (SOLD OUT)

Friday, Feb. 3 (8pm) - (SOLD OUT)

Saturday, Feb. 4 (8pm) - (SOLD OUT)

Heightened Realism  -  Ages: 15+  -  Gunston Arts Center

“In Spanish with live English dubbing”


COLOMBIA

MEDELLIN

 Corporación Artística La Polilla

Vida, Amor y Risa

(Life, Love and Laughter)

Conceived, directed and performed by

Carlos Álvarez Mimo-Clown

Combine mime’s optical illusions, puppetry’s charms and clownish antics, enhanced by sublime music. Result: comedy, fun and a good time for all!

Sat., Feb. 4 (3pm)  -  Gunston Arts Center - (SOLD OUT)

Saturday, Feb. 11 (11:30am)  Instituto de México

Sunday, Feb. 12 (1pm)  LAFI  -  (SOLD OUT)

Tickets: $10; Children 12 and under FREE

INFO/RESERVATIONS: 202-882-6227

Comedic Pantomime  -  Ages: Family Show 


SPAIN

MADRID

Acciones Imaginarias

Casting

US Première

by Eva Egido Leiva & Rubén Vejabalbán 

Directed by Rubén Vejabalbán

A young actress at a casting call, a woman obsessed with her figure, a casualty of women’s fashions, an anorexic … all demonstrate the objectification of women in today’s society.  Using classical and modern texts with personal introspections, Casting is strong, witty and sadly, true...

Thursday, Feb. 9 (8pm)

Friday, Feb. 10 (8pm)

Saturday, Feb. 11 (3pm & 8pm)

Scenic Collage  -  Ages: 15+  -  Gunston Arts Center

“In Spanish with live English dubbing”


COSTA RICA

SAN JOSE

Teatro La Polea

El Inmigrante

(The Immigrant)

Written, directed and performed by

César Meléndez

A Nicaraguan in Costa Rica, but even more, an exposition on the burning question that affects all the Americas:  immigration. 

Thursday, Feb. 16 (8pm)

Friday, Feb. 17 (8pm) (SOLD-OUT)

Saturday, Feb. 18 (3pm) (SOLD-OUT)

 Saturday, Feb. 18 (8pm) (SOLD-OUT)

Dramatic Comedy  -  Ages: 15+  -  Gunston Arts Center

“In Spanish with live English dubbing”


URUGUAY

MONTEVIDEO

Regina Producciones

No seré feliz, pero tengo marido

 (I might not be happy,

but at least I’m married)

US Première

by Viviana Gómez Thorpe
Adapted and directed by Jorge Denevi

Love! Money! Sex! Infidelity! Come join Uruguay’s renowned actress Graciela Rodríguez as she probes a long-time marriage’s joys, frustrations and surprises via laughter and fantasy.

Thursday, Feb. 23 (8pm) (SOLD-OUT)

Friday, Feb. 24 (8pm) (SOLD-OUT)

Saturday, Feb. 25 (3pm) (SOLD-OUT)

Saturday, Feb. 25 (8pm) (SOLD-OUT)

Satirical Comedy  -  Ages: 13+  -  Gunston Arts Center

“In Spanish with live English dubbing”


CUBA

MIAMI - USA

Maroma Players, Inc.

La Casa de Marina

(Marina's House)

AREA Première

written and directed by

Rolando Moreno

Did you ever hear about La Casa de Marina? ... In 1959 there was a violent revolution in Cuba. The next year, military stormed Marina’s temple to lust and evicted her and her working girls... The play is a metaphor on the collapse of memory and the certainty that Time is a tyrant’s best ally.

Thursday, Mar. 2 (8pm)

Friday, Mar. 3 (8pm) (SOLD-OUT)

Saturday, Mar. 4 (3pm)

 Saturday, Mar. 4 (8pm) (SOLD-OUT)

Dramatic comedy  -  Ages: 15+  -  Gunston Arts Center

“In Spanish with live English dubbing”


PUERTO RICO

SAN JUAN

Producciones Cisne, Inc.

Las Reinas del Chantecler

(The Queens of Chantecler)

US Première

Written and directed by Myrna Casas

An empty stage: A cleaning lady imagines her glorious past as an Argentine actress. Or maybe a comic opera soprano ... Or was she a Puerto Rican ballerina? All portrayed by the internationally acclaimed actress, Angela Meyer.

Thursday, Mar. 9 (8pm)

Friday, Mar. 10 (8pm) (SOLD OUT)

Saturday, Mar. 11 (3pm) (SOLD OUT)

 Saturday, Mar. 11 (8pm) (SOLD-OUT)

Satirical Comedy  -  Ages: 15+  -  Gunston Arts Center

“In Spanish with live English dubbing”
 

 

 

Tickets

Regular

Students and

Senior Citizens

(over 60)

$25 $20

Shows
Week 1

Dominican Republic

Thursday 2/2 (8PM)

(SOLD OUT)

Friday 2/3 (8PM)

(SOLD OUT)

Saturday 2/4 (8PM)

(SOLD OUT)

Colombia

Saturday 2/4 (3PM)

(SOLD OUT)

Week 2
Spain
Thursday 2/9 (8PM)
Friday 2/10 (8PM)
Saturday 2/11 (3PM)
Saturday 2/11 (8PM)

Colombia

Saturday 2/11 (11:30AM)

Sunday 2/12 (1PM)

(SOLD OUT)

Week 3
Costa Rica
Thursday 2/16 (8PM)

Friday 2/17 (8PM)

(SOLD OUT)

Saturday 2/18 (3PM)

(SOLD OUT)

Saturday 2/18 (8PM)

(SOLD OUT)

Week 4
Uruguay

Thursday 2/23 (8PM)

(SOLD OUT)

Friday 2/24 (8PM)

(SOLD OUT)

Saturday 2/25 (3PM)

(SOLD OUT)

Saturday 2/25 (8PM)

(SOLD OUT)

Week 5

Cuba / Miami - USA

Thursday 3/2 (8PM)

Friday 3/3 (8PM)

(SOLD OUT)

Saturday 3/4 (3PM)

Saturday 3/4 (8PM)

(SOLD OUT)

Week 6

Puerto Rico

Thursday 3/9 (8PM)

Friday 3/10 (8PM)

(SOLD OUT)

Saturday 3/11 (3PM)

(SOLD OUT)

Saturday 3/11 (8PM)

(SOLD OUT)

 
 

Our visiting troupes

travel by Continental Airlines and stay in the Comfort Inn Ballston/Arlington