Otoniel Guevara (Quezaltepeque, El Salvador, 1967). Estudió periodismo en la Universidad de El Salvador. Ha obtenido importantes premios nacionales entre los que se encuentran el Roque Dalton, el Alfonso Hernández y el Juventud Literaria. Ha participado en diferentes festivales internacionales de poesía como el de Medellín, Colombia,  en 1999 y representado a El Salvador en Centroamérica, Cuba, Estados Unidos, Argentina, Chile, Hungría y Eslovaquia.

Es autor de una extensa obra poética: El Solar (1986), El violento hormiguero (1988), Lo que ando (1992, 1996, 1997), Lejos de la hierba (1994), Tanto (1996, 2000), El sudario del fugitivo (1998), Despiadada ciudad (1999), Erótica (1999), Simplemente un milagro (2001), Cuaderno deshojado (2002), Isla ilegal (2003), Sosiego (2003), No apto para turistas (2004), Cuando la lluvia se techa de prodigios (2005) y Los juguetes sangrantes (2006). Traducido al sueco, húngaro, eslovaco, rumano, inglés, francés, italiano y alemán, aparece también en varias antologías tanto dentro como fuera de su país.

Dirigió las revistas Alkimia, Metáfora y Solopoesía, así como varios espacios dedicados a promover el arte y la cultura. Actualmente coordina el Suplemento Cultural Tres Mil de Diario Co Latino, conduce el programa cultural Todo al aire en Radio Cadena Mi Gente, preside la Fundación Metáfora y dirige el Encuentro Internacional de Poetas “El turno del ofendido.”

Sobre su obra, el poeta y crítico argentino Jorge Boccanera ha señalado que su poesía manifiesta «una temprana sabiduría que es urdimbre metafórica y ritmo sostenido... En su respiración hay un nosotros íntimo, una conciencia sin alharaca». Por su parte, la poeta italiana Silvia Favaretto ha escrito que la palabra de Otoniel Guevara es «la venganza del cuerpo sobre la palabra».