(Sri Lanka/México/EE.UU., 1960). Es poeta, ensayista y traductor al inglés y al español.  Ha publicado tres poemarios: The Elephants of Reckoning (Nueva York, 1993), recibió el Premio Paterson en 1994), El infierno de los pájaros (México, 2001) con prólogo de José Emilio Pacheco e ilustraciones de José Luis Cuevas) y Ceylon R.I.P (Colombo, Sri Lanka, 2001).  Su próximo poemario El hombre que recoge nidos, será editado en México en 2005.  Sus ensayos han sido publicados en diversos periódicos y revistas, incluyendo The Hindu (en la India), El Norte (México) y The Daily News (Sri Lanka), The New York Times (Estados Unidos). Sus traducciones de la obra del poeta mexicano Manuel Ulacia fueron incluidos en la antologia Reversible Monuments: Contemporary Mexican Poetry (Copper Canyon Press, 2002). Sus poemas han sido incluidos en diversas antologías, entre las cuales destacamos ALOUD: Voices from the Nuyorican Poets Cafe, The Open Boat: Poems from Asian America y The United States of Poetry. Amirthanayagam nació  en Ceilán (ahora Sri Lanka) en 1960. Llegó  a los Estados Unidos en 1975.  Tiene una Licenciatura en Letras de Haverford College, Pennyslvania y una Maestría en Periodismo de la Universidad de Columbia en Nueva York.  Ha sido miembro del Servicio Exterior de los Estados Unidos desde 1993. Actualmente es Consejero Regional, Prensa y Cultura, Consulado General de los Estados Unidos en Monterrey, N.L., México.