Jorge Accame was born in Buenos Aires in 1956. Since 1982 he’s been located in Jujuy, Argentina. Writer and
professor, Liberal Arts graduate, he teaches secondary school and is a staff member at the University. Among his writings are: Punk and Circus; Golja (poetry); Day of
the Fish; Who Asked for a Glass of Water?; Mountain Quartet; The Jaguar; The Best Theme of the ‘70s; and Diary of an Explorer (short stories). His plays include:
Little Street Birds; House of Rock; Chingoil Compani; Suriman Attacks and Venice. The first three plays were produced through the Grupo Jujeño de Teatro, while Venice
(which won the Florencio Sánchez prize) has won extraordinary acclaim both in Argentina and in the outside world.
Poesía/Poetry:
Cuatro Poetas/Four Poets, San Salvador de
Jujuy, Ediciones San Salvador, 1999.
Golja, Dirección de Cultura y Turismo de la
Municipalidad de San Salvador de Jujuy. Imprenta de la
Universidad Nacional de Jujuy, 1995.
Punk y circo/Punk and Circus, Edición de la
Dirección Provincial de Cultura, S. S. de Jujuy, 1989.
Cuentos/Stories:
Cumbia, Ed. Sudamericana, Narrativas, Buenos
Aires, febrero 2003.
Cuidado con el dinosaurio/Be Careful of the
Dinosaur, Buenos Aires, Editorial Norma, 2001
Cartas de amor/Love Letters, col. Pan Flauta,
Ed. Sudamericana, 2000, Buenos Aires.
Angeles y diablos/Angels and Devils,
Alfaguara Joven, Ed. Alfaguara, 2000, Buenos Aires.
El dueño de los animales/Guardian of the
Animals, Buenos Aires, Ed. Sudamericana, 1999.
El puente del diablo/The Devil’s Bridge,
Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1997
Diario de un explorador/Diary of an Explorer,
Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1996.
El mejor tema de los ’70/The Best Theme of
the ’70s. Buenos Aires, Sudamericana, 1995.
El jaguar/The Jaguar. Buenos Aires,
Sudamericana, primera edición 1994.
Cuarteto en el monte/Mountain Quartet. Buenos
Aires, Sudamericana, 1993.
¿Quién pidió un vaso de agua?/Who Wanted a
Glass of Water?, Buenos Aires, Sudamericana, primera edición
de 1992.
Día de pesca/Day of the Fish. Ed. Banco de
Acción Social de Jujuy. San Salvador de Jujuy, 1990.
Teatro/Theater:
Venecia/Venice, Londres, Oberon, 2000.
Venecia/Venice, Buenos Aires, Ediciones
Teatro Vivo, 1999.
Chingoil Compani. Suriman ataca/Chingoil
Compani. Suriman Attacks. S.S. de Jujuy, Libros del Arcoiris,
1996.
Novela/Novels:
Segovia o de la poesía/Segovia or About
Poetry , col. La otra orilla, Ed. Norma, 2001, Buenos Aires.
Concierto de Jazz/Jazz Concerto, col. La otra
orilla, Buenos Aires, Editorial Norma, 2000.
Otros/Others:
Prólogo a la edición facsimilar de Indio de
Carga, de Néstor Groppa (en prensa)/Prologue to Loaded-Down
Indian by Néstor Groppa. Co-edición de la Dirección
Provincial de Cultura de Jujuy y la UNJU.
REVISTAS/Periodicals
Apuleyo. Dos cuentos de brujas/Two Stories
about Witches. (En: STYLOS, Instituto de Estudios
Grecolatinos "prof. F. Nóvoa. Universidad Católica
Argentina, Buenos Aires, Año III, 1994, n. 3. Publicación
con referato internacional).
Entrevista a Aníbal Ford/Interview with
Aníbal Ford (En la revista EL DUENDE, n.10, San Salvador de
Jujuy, año II, 1994).
Chingoil compani. (En la revista NORTE ANDINO,
n.7, S. S. de Jujuy, 1992).
Circo Bukingam: Pasen a ver/Bukingam Circus:
Taking It In. (En la revista NORTE ANDINO, n.6, S. S. de
Jujuy, 1991).
ANTOLOGIAS/Anthologies
La ciudad de las palabras/The City of Words
(en: Eros, San Salvador de Jujuy, UNJU, 2003)
Navidades/Christmases (en: Cuentos de la
Historia, Buenos Aires, Alfaguara, 2002)
Partes del animal/Parts of the Animal (en:
Cuerpos, San Salvador de Jujuy, UNJU, 2001)
Larga caminata por un campo nevado/Long Path
through a Snowy Country (en: El libro de los pecados
capitales, Buenos Aires, Norma, 2001).
No es culpa suya/It’s Not Your Fault (en :Nuevos
cuentos argentinos, Buenos Aires, Alfaguara, 2001).
El prodigio monstrado/The Prodigious Monster
(en: Monstruos, San Salvador de Jujuy, UNJU, 2000)
Quería taparla con algo/I Wanted to Hit Him
with Something (en: Nuestros cuentos, Buenos Aires, edición
conjunta de varias editoriales: Editorial Norma,
Sudamericana, Planeta, Simurg, Alfaguara, etc., 1998).
Se habla en el sur del cielo/They Talk About
Heaven in the South (en: Revista de Veracruz, Narradores
Argentinos, noviembre de 1998, Año III, Nº 31, prólogo de
Alberto Espejo, México).
El crimen/The Crime, versión bilingüe, en 100
words, on Old, volumen 6, número 2, 1998, Iowa City.
Los versos/Verses, versión bilingüe, en 100
words, on Map, volumen 6, número 1, noviembre 1998, Iowa
City.
El libro blanco, Un lago, No es culpa suya/The
White Book, A Lake, and It’s Not Your Fault (en Letras
Jujeñas, Libros del Arco Iris, S.S. De Jujuy, 1998).
Scarabaeus sacer (en: 20 de animales, Buenos
Aires, Ed. Sudamericana, 1997-8)
Soy una serpiente/I’m a Snake, versión
bilingüe, en 100 words, on Fire, volumen 5, número 5, enero
1998, Iowa City.
Encontré a mi hijo/I Met My Son, versión
bilingüe, en 100 words, on Passage, volumen 5, número 4,
diciembre 1997, Iowa City.
Entonces ella cantaba/Then She Sang, versión
bilingüe, en 100 words, on Voice, volumen 5, número 3,
noviembre 1997, Iowa City.
El libro blanco/The White Book, versión
bilingüe, en 100 words, on Memory, volumen 5, número 1,
septiembre 1997, Iowa city.
El aviso/The Notice, en El Cuento fantástico
en Jujuy, de Herminia Terrón de Bellomo, San Salvador de
Jujuy, 1996.
El desbravador de mulas/The Ferocious
Mule-Tamer (En: 17 de miedo, Buenos Aires, Ed. Sudamericana,
1996).
Así es la milonga/That’s How the Milonga Goes
(En: Teatro en Jujuy. Siete piezas breves. S.S. de Jujuy,
Dirección Provincial de Cultura, 1995).
Cuarteto en el monte/Mountain Quartet (En: El
gran bolsillo: Brujos, ranas y ruedas; Bs. As., Ed.
Sudamericana, 1994).
Vecindad/Neighborhood , Birthday (En: Jujuy,
Todos estos años de gente, S. S. de Jujuy, Ed. Tunupa,
1994).
Poliploidía (eritroblástica)
Me miro en el espejo las vértebras del cuello/I
See My Neck Bones in the Mirror
Mirando un álbum
Golja (En: NUEVA POESIA DE JUJUY, Palpalá, Editorial
Daltónica, 1991)
El Ankuto Pila (En: Cuentos de Jujuy,
selección para jóvenes. San Salvador de Jujuy, Edición
auspiciada por la Dirección municipal de turismo y cultura
de San Salvador de Jujuy, 1994)
Flores/Flowers (En: Cuentos argentinos,
antología para gente joven. Buenos Aires, ALFAGUARA, 1994)
La sobreviva/The Survivor (En: Poesía y prosa
en Jujuy. Universidad Nacional de Jujuy, S. S. de Jujuy,
1993)
Día de pesca/Day of the Fish (En: El cuento
en Jujuy. Ed. Gutemberg, S. S. de Jujuy, 1988).
El pez/The Fish (En: Antología de cuentos de
Salta, Jujuy y Catamarca; Ed. del Banco del Noroeste, Salta,
1988).
|